1
00:01:04,320 --> 00:01:07,039
یک، دو، سه، چهار...

2
00:01:07,240 --> 00:01:12,076
پنج، شش، هفت، هشت... هشت؟

3
00:01:12,280 --> 00:01:18,231
یک، دو، سه، سه، سه...
نه، پنج

4
00:01:18,440 --> 00:01:22,957
سه، چهار، پنج...

5
00:01:23,160 --> 00:01:26,039
نه، ده، یازده...

6
00:01:26,240 --> 00:01:28,231
هشت...

7
00:01:28,440 --> 00:01:32,752
یازده، پنج... نه، هشت...

8
00:01:32,960 --> 00:01:35,600
یک، پنج، هشت...

9
00:01:37,160 --> 00:01:42,712
- پنج، هشت...

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,711
یازده...

11
00:01:49,840 --> 00:01:53,993
یازده ... چهار ...

12
00:01:56,680 --> 00:01:59,798
<i> هشت... یک... پنج، شش... </i>

13
00:02:04,800 --> 00:02:07,519
تقریباً این کار را کرده بود.

14
00:02:08,760 --> 00:02:11,229
اما بعد آمد.

15
00:02:11,440 --> 00:02:14,353
قلب
شروع کرد به زدن محکم.

16
00:02:15,200 --> 00:02:17,919
با بغض به من نگاه کرد.

17
00:02:18,120 --> 00:02:21,238
فقط به آسانسور فکر کردم.

18
00:02:21,440 --> 00:02:23,317
همسایه ها...

19
00:02:23,560 --> 00:02:28,316
در را باز کرد تا من وارد شوم.
اما از پله ها پایین رفتم

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,631
طبق معمول.

21
00:02:32,280 --> 00:02:36,877
خشونت را به راحتی فراموش نکردم
که در آن نگاه بود

22
00:02:37,080 --> 00:02:41,677
- او یک پسر شش ساله بود؟
- شاید هفت یا هشت.

23
00:02:42,920 --> 00:02:44,991
میدونم عادی نیست

24
00:02:45,200 --> 00:02:47,271
من از همه چیز می ترسم.

25
00:02:47,520 --> 00:02:49,591
نمی دانم چه کنم.

26
00:02:50,640 --> 00:02:54,349
من هم به فکر ثبت نام بودم
در یک ورزشگاه

27
00:02:54,600 --> 00:02:58,116
به نظر شما ایده خوبی است؟

28
00:02:58,320 --> 00:03:03,110
ورزشگاه ها شبیه مکان هایی هستند
مورد بازدید افراد مضحک...

29
00:03:03,320 --> 00:03:07,029
... و بنابراین تهدید کننده نیست.

30
00:03:07,240 --> 00:03:13,316
- می ترسم هیچ وقت تغییر نکنم.
- و زندگی تغییر نمی کند. -میخوام شفا پیدا کنم

31
00:03:13,560 --> 00:03:17,838
ما فقط می توانیم در مورد آن فکر کنیم
بر اساس رنج آنها

32
00:03:18,040 --> 00:03:22,273
- آیا این باعث می شود کمتر رنج بکشم؟
- گفته نشده است.

33
00:03:22,520 --> 00:03:28,232
لازم نیست این فوتبال را به من بگویید
این یک ورزش تیمی است، می دانم.

34
00:03:28,440 --> 00:03:30,875
اما چه کسی گل می زند؟ من!

35
00:03:31,080 --> 00:03:36,200
بنابراین برای موفقیت در زیر منحنی
من تنها می روم!

36
00:03:36,400 --> 00:03:38,755
کسی مجبور نیست به من دست بزند.

37
00:03:38,960 --> 00:03:42,794
من بیش از یک بار به شما گفتم
در پایان به آنها دادم.

38
00:03:43,000 --> 00:03:46,072
- درسته؟
- باشه

39
00:03:46,280 --> 00:03:49,796
در دفتر می ترسم،
وقتی می خواهم، وحشتناک هستم.

40
00:03:50,000 --> 00:03:53,391
من اینطوری ساخته شده ام، مرا ببر یا بگذار.

41
00:03:53,640 --> 00:03:56,678
به هر حال از من ممنونم
موقعیت، من می توانم آن را بپردازم.

42
00:03:56,880 --> 00:04:00,396
در کودکی بسکتبال بازی می کرد.

43
00:04:00,640 --> 00:04:03,758
آگونیسم، سه تیر، شکست...

44
00:04:03,960 --> 00:04:08,113
میدونی چرا هیچوقت نداشتم
خرید تجهیزات حرفه ای؟

45
00:04:08,320 --> 00:04:10,391
چرا من سیاه نیستم؟

46
00:04:16,760 --> 00:04:18,831
- ها؟
- خواب بود؟

47
00:04:19,040 --> 00:04:22,396
نه، اشتباه بود، جذب شدم.

48
00:04:22,640 --> 00:04:25,758
- خوابید و خرخر کرد!

49
00:04:25,960 --> 00:04:29,316
- من وقت را تلف نمی کنم
خوابش را ببینم! - بفهم...

50
00:04:29,560 --> 00:04:32,632
این غیر متمدن است، نه بهترین!
من به شما سلام می کنم.

51
00:04:56,880 --> 00:05:01,033
-میشه بیای حرف بزنی...
- دیدی خاخام چطور به من نگاه کرد؟

52
00:05:01,240 --> 00:05:05,837
-البته سالها نمیری.
- من یک مکان رزرو شده در جهنم دارم.

53
00:05:06,040 --> 00:05:08,554
با ماشینت بریم؟

54
00:05:08,960 --> 00:05:12,715
- شبات شروع شد.
- چه دعوای جیوانا!

55
00:05:12,920 --> 00:05:16,800
جدا از این،
شما به طرز شرم آور تنبل هستید.

56
00:05:27,520 --> 00:05:31,434
- امروز از من چیزی نپرسیدی.
-گفتم نرو...

57
00:05:31,680 --> 00:05:35,639
... به جلسه کاندومینیوم.
- در واقع من نرفتم.

58
00:05:35,840 --> 00:05:37,911
کجا رفتی؟

59
00:05:38,120 --> 00:05:41,238
من یک چکاپ شش ماهه داشتم.

60
00:05:41,440 --> 00:05:46,879
- درسته! شما خوب هستید، نه؟
- بله.

61
00:05:47,080 --> 00:05:50,630
دکتر تروی به من تبریک گفت.

62
00:05:50,840 --> 00:05:53,958
و دوشنبه شب ما را به شام ​​دعوت کرد.

63
00:05:54,160 --> 00:06:01,078
خدایا! بازگشت به شام ​​جراح.
دیدی چطوری استیک رو برش میده؟

64
00:06:09,360 --> 00:06:12,512
<i> - میدونستم...
- چیه؟ </i>

65
00:06:12,720 --> 00:06:16,236
بیوه پیپرنو رفت
درب آسانسور باز است

66
00:06:16,440 --> 00:06:20,638
- او نمی خواهد در شبات استفاده شود.
-به تو چه ربطی داره؟

67
00:06:20,840 --> 00:06:24,993
این مقررات کاندومینیوم است.
میدونی که همه دارن تماشا میکنن

68
00:06:25,200 --> 00:06:29,990
- بله، زندگی دیگران را رصد می کنند!
حالا زنگ به صدا در می آید. - بیا

69
00:06:30,200 --> 00:06:34,592
- خوبه که دو قدم میزنی.
- اما سه طبقه است!

70
00:06:34,800 --> 00:06:36,871
نفس خود را حفظ کنید.

71
00:06:52,080 --> 00:06:57,075
چون غذا می خورید کمی چاق هستید
در طول جلسات، مزخرفات زیاد

72
00:06:57,280 --> 00:07:00,398
-حالت خوبه؟
- بله.

73
00:07:00,640 --> 00:07:05,999
- به تروی چی بگم، بیا؟
-حتی تحت تهدید اسلحه...

74
00:07:06,200 --> 00:07:10,353
- شک نداشتم. شب بخیر
- شب بخیر

75
00:07:34,160 --> 00:07:37,915
ببخشید من فقط 5 دقیقه وقت دارم
- تصور کن...

76
00:07:39,600 --> 00:07:43,958
- سطح قند خون بالاست.
و سپس؟ - خطر ابتلا به دیابت

77
00:07:44,160 --> 00:07:48,757
-میخوای منو بترسونی؟
-ببینم این شما رو میترسونه...

78
00:07:48,960 --> 00:07:53,431
از دست دادن بینایی، آسیب اندام
مشکلات داخلی، نعوظ

79
00:07:53,680 --> 00:07:59,312
- نمی دانم با نعوظ چه کنم.
- شوخی نمی کنم.

80
00:07:59,560 --> 00:08:02,518
مشکل جدی نیست
اما می تواند باشد.

81
00:08:02,720 --> 00:08:08,113
- باید رژیم بگیری و حرکت کنی.
- جنبش؟ - کمی

82
00:08:09,360 --> 00:08:13,149
- در انبار یک دوچرخه قدیمی دارم.
- تو هرگز این کار را نخواهی کرد.

83
00:08:13,360 --> 00:08:16,318
شما باید به باشگاه بروید.

84
00:08:16,560 --> 00:08:22,078
- دیوونه شدی؟ - دو بار کافی است
در هفته - چرا؟

85
00:08:22,280 --> 00:08:26,160
در باشگاه ورزشی متفاوت است زیرا
قیمت بخشی از درمان است.

86
00:08:26,360 --> 00:08:29,273
مثل بیماران شماست.

87
00:08:31,440 --> 00:08:36,719
- بریم قدم بزنیم. من روبرتو هستم
- ونیز لذت.

88
00:08:36,920 --> 00:08:41,551
بیایید با Cardio Zone شروع کنیم.
در اینجا synchro و موارد مختلف وجود دارد.

89
00:08:41,760 --> 00:08:44,832
خب عزیزم! چرخش بالا، موج ...

90
00:08:45,040 --> 00:08:47,873
اما ما علاقه مندیم
قسمت بالایی بدن

91
00:08:48,080 --> 00:08:52,677
در اینجا ما یک پرس شانه داریم،
زیپ عمودی، پرس سینه و...

92
00:08:52,880 --> 00:08:57,590
یک ماشین لات زیبا.
کارمون عالیه عزیزم

93
00:08:57,800 --> 00:09:00,269
- دنبالم میای؟
- بله.

94
00:09:00,520 --> 00:09:04,673
- بالاخره در اوزان آزاد هستیم.
آیا احساس انرژی می کنید؟ - بله!

95
00:09:04,880 --> 00:09:07,998
نیمکت افقی، نیمکت بلند...

96
00:09:08,200 --> 00:09:11,272
- این بهترین تیم رم است.
- خوب!

97
00:09:11,520 --> 00:09:14,034
در اینجا بدن آزاد می سازیم:

98
00:09:14,240 --> 00:09:17,358
کل بدن، پیلاتس،
کشش، زومبا.

99
00:09:17,600 --> 00:09:21,116
اینجا هم تیم خوبه!

100
00:09:21,320 --> 00:09:23,072
خیلی خوبه!

101
00:09:27,400 --> 00:09:30,552
- این توتال بادی است؟
- آیا زومبا - آه!

102
00:09:30,760 --> 00:09:35,436
نور؟
یک دوچرخه سوار...

103
00:09:35,680 --> 00:09:39,639
میخوای رکاب بزنی؟
من تو را رکاب می زنم!

104
00:09:39,840 --> 00:09:42,116
بده! من می خواهم باسن بلند را ببینم!

105
00:09:42,320 --> 00:09:46,951
- چند وقت دیگه؟
- انیا مفاصل نداری؟

106
00:09:47,160 --> 00:09:50,152
شما شبیه یک سرباز هستید.
کسی Svitol داره؟

107
00:09:50,360 --> 00:09:55,309
- اسم من الیا است.
- آیا احساس خستگی می کنید؟ بله

108
00:09:55,560 --> 00:09:59,599
-با خستگی باید سخت کار کنی انیا.
- اسم من الیا است. - اشکالی نداره

109
00:09:59,800 --> 00:10:04,112
- اسم من الیا است.
- خب آئنیاس، بیا بریم! - باشه...

110
00:10:19,800 --> 00:10:23,953
بیا اینجا رختکن مردانه...

111
00:10:24,160 --> 00:10:28,757
- پیداش کردم!
- همسرم تلفن همراهش را گم کرده است.

112
00:10:28,960 --> 00:10:33,318
-بهت گفتم که بیرونش میکنم
به من اعتماد نداری؟ - با گند!

113
00:10:33,560 --> 00:10:37,713
- هنوز؟ - بله! وقتی پیداش کردی،
من آن را به اسپانیا برگردانم.

114
00:10:37,920 --> 00:10:41,038
و من با یک وکیل تماس گرفتم. احمق!

115
00:10:41,240 --> 00:10:43,754
کاهش وزن

116
00:10:56,040 --> 00:10:59,999
- <i>چیکار کنم؟ </i> - <i> حقیقت را به من بگو.
- بهت گفتم </i>

117
00:11:00,200 --> 00:11:05,434
<i>درست نیست. </i> - <i> در مادرید است. </i>
<i>درست نیست</i>

118
00:11:05,680 --> 00:11:08,399
<i>این در رم است. </i>

119
00:11:08,640 --> 00:11:13,669
- آه! تو کی هستی؟
-به من میگی؟ -شس!

120
00:11:27,080 --> 00:11:31,836
-تو منو ترسوندی
- من با تو هستم؟ - بله

121
00:11:35,440 --> 00:11:38,956
- اولین بار است که می بینمش.
- اولین و آخرین.

122
00:11:39,160 --> 00:11:43,074
او درس آزمایشی را با
میرکو او متعصب است.

123
00:11:43,280 --> 00:11:46,159
- او مجبور شد این کار را با من انجام دهد.
- نه

124
00:11:46,360 --> 00:11:50,115
- چطور؟

125
00:11:50,320 --> 00:11:53,153
اگر آن را امتحان نکنید، نمی دانید.

126
00:11:55,000 --> 00:11:58,755
شما کار گروهی را دوست ندارید، نه؟

127
00:11:58,960 --> 00:12:03,113
- بله، در یک گروه یک نفره!
- من به عنوان مربی شخصی هم عمل می کنم.

128
00:12:03,320 --> 00:12:09,157
- من اینجا بهترینم. شاید حتی
در رم - من شک ندارم.

129
00:12:09,360 --> 00:12:15,197
هر وقت بخوای انجامش میدیم
هر جا که بخوای و هر چی که به دردت میخوره..

130
00:12:15,400 --> 00:12:17,198
بنابراین من این کار را به تنهایی انجام می دهم.

131
00:12:17,400 --> 00:12:21,155
من با روبرتو صحبت می کنم
چون توافق داریم

132
00:12:21,360 --> 00:12:25,115
همچنین، به این ترتیب ثبت نام را ذخیره می کند.

133
00:12:26,680 --> 00:12:29,069
بله؟

134
00:12:29,280 --> 00:12:32,796
جلسه اول رایگان است.

135
00:12:37,800 --> 00:12:43,671
- با دیدنش، به نظرم می رسد که قبلا بوده است
اینجا: شما خیلی فکر کرده اید.

136
00:12:45,200 --> 00:12:49,353
- شیرینی بخواهیم؟ - نه!
- بیا، من دو ساعت ورزش کردم.

137
00:12:49,600 --> 00:12:52,718
ابتدا رزرو خود را به من بدهید
راز جیاندویوتی

138
00:12:52,920 --> 00:12:57,517
این یک افسانه مانند سایت هسته ای است
صدام حسین وجود ندارد.

139
00:12:57,720 --> 00:13:00,633
- شما بدون آن خواهید ماند.
- بده...

140
00:13:00,840 --> 00:13:03,958
- بیا یک سامبایان بخوریم.
- اشکالی نداره

141
00:13:04,160 --> 00:13:07,676
- فردا بهت زنگ میزنم و قبول میکنی.
- واقعا؟

142
00:13:07,880 --> 00:13:12,033
- او یک معلول ذهنی است.
- شما باید ژیمناستیک تدریس کنید نه علم.

143
00:13:12,240 --> 00:13:15,358
- من دیابت را به او ترجیح می دهم.
-الیا...

144
00:13:15,600 --> 00:13:18,718
فقط یک چیز به قیمت خستگی شما تمام می شود، تسلیم شدن.

145
00:13:18,920 --> 00:13:23,391
- باید اصرار کنی. -هر چند حرف نزن
یک سرگرم کننده با شما تماس می گیرد.

146
00:13:23,640 --> 00:13:27,156
- همچنین هزینه زیادی دارد.
- من به شما پول می دهم.

147
00:13:27,360 --> 00:13:33,151
- اونایی رو که بهم نمیدی میگیرم.
هر ماه - داری بهم میمالی؟

148
00:13:33,360 --> 00:13:36,671
- ما مهمان هستیم.
-ببخشید

149
00:13:36,880 --> 00:13:41,033
- هر بار این اتفاق می افتد.
- تو همیشه همین شوخی را می کنی.

150
00:13:41,240 --> 00:13:46,872
- حداقل یک بار، شما می توانید پرداخت کنید.
- براوا، مامان!

151
00:14:03,560 --> 00:14:07,519
الیا، من اینجا هستم!

152
00:14:07,720 --> 00:14:11,793
- سلام! الا!
-دهانت را ببند!

153
00:14:17,200 --> 00:14:20,318
- سلام!
- سلام قدم بزن...

154
00:14:21,600 --> 00:14:24,718
خیلی سنگین لباس پوشیده، به زودی شما را تکان می دهد.

155
00:14:24,920 --> 00:14:27,639
شما با لباس به سونا می روید!

156
00:14:27,840 --> 00:14:29,911
چه شرم آور!

157
00:14:30,120 --> 00:14:33,431
- تو افسر پلیس هستی؟
- من؟

158
00:14:33,960 --> 00:14:39,592
- آیا شما یک کشیش هستید؟ آیا به ورزشگاه می روید؟
- خلاف احکام نیست.

159
00:14:40,640 --> 00:14:42,711
من یک روانکاو هستم.

160
00:14:43,120 --> 00:14:47,717
فهمیدی الیا!
با دیدنت اینجوری نمیشه گفت

161
00:14:47,920 --> 00:14:50,833
آیا آن را به ما بدهم؟

162
00:14:51,040 --> 00:14:53,759
مشتریان همیشه این کار را انجام می دهند.

163
00:14:53,960 --> 00:14:57,715
ما باید دوست باشیم،
در غیر این صورت کار نخواهد کرد

164
00:14:57,920 --> 00:15:01,879
من ترجیح می دهم رابطه ما اینطور باشد
کاملا حرفه ای

165
00:15:02,080 --> 00:15:04,230
چگونه آن را دوست دارید؟

166
00:15:04,440 --> 00:15:09,674
به نظر من که شما نیاز دارید
یک ترتیب کلی

167
00:15:09,880 --> 00:15:12,998
مثل زمانی که خانه بازسازی می شود.

168
00:15:13,200 --> 00:15:17,592
من فقط میخوام چربی بسوزانم
و مقادیر خون را تنظیم کنید.

169
00:15:17,800 --> 00:15:20,918
-فقط یک نقاشی روی دیوارها؟
- دقیقا!

170
00:15:21,120 --> 00:15:24,238
برام مهم نیست
هیکلی تراشیده دارند

171
00:15:24,440 --> 00:15:27,990
شما همچنین می توانید آن را فراموش کنید!

172
00:15:28,200 --> 00:15:30,077
بیا

173
00:15:30,720 --> 00:15:32,597
برویم

174
00:15:38,760 --> 00:15:43,118
میشه یه چیزی بهت بگم؟

175
00:15:43,320 --> 00:15:47,075
ما اینجا هستیم.

176
00:15:47,520 --> 00:15:52,720
نمی دانم از کجا شروع کنم.
روز دیگر در باشگاه ...

177
00:15:52,920 --> 00:15:57,551
... او را در دردسر ببینید
حالم را خوب کرد

178
00:15:57,760 --> 00:16:03,278
می فهمم که شما هم دارید
نقاط ضعف، احساس می کنم به او نزدیک تر هستم.

179
00:16:03,520 --> 00:16:08,117
- تقریباً احساس راحتی می کنم.
- لازم نیست به من احساس نزدیکی کنی.

180
00:16:08,320 --> 00:16:12,917
من دوست تو نیستم، زندگی خصوصی من
باید بیرون بماند

181
00:16:13,120 --> 00:16:17,591
- در غیر این صورت کار نمی کند.
- ببخشید، اگر می خواهید، برنامه را تغییر دهید.

182
00:16:17,800 --> 00:16:21,111
نگران نباش من قبلا تسلیم شدم

183
00:16:21,320 --> 00:16:24,551
ما این پرانتز خصوصی را می بندیم
و ما ادامه می دهیم

184
00:16:24,760 --> 00:16:29,960
- کجا بودیم؟ - در کیوسک
که به او تغییر اشتباه داد.

185
00:16:30,160 --> 00:16:33,437
خوب! و این اولین بار نیست.

186
00:16:33,680 --> 00:16:38,390
او هم مثل بقیه سود می برد،
من هرگز چیزی نمی گویم.

187
00:16:40,080 --> 00:16:45,439
اما این بار در درونم چیز جدیدی احساس کردم.

188
00:16:45,680 --> 00:16:51,915
تصور کردم که خفاشی در من گیر کرده است و ...

189
00:16:53,960 --> 00:16:58,318
-گفتنش برام سخته...
- دهنتو ببند -چی شده؟

190
00:16:58,560 --> 00:17:04,238
- صدای عجیبی، انگار دیگ بخار است.
- اوه خدای من! -آرام باش

191
00:17:04,440 --> 00:17:08,115
- برو ببین
- بله.

192
00:17:17,920 --> 00:17:21,595
کجا میری؟
- بیرون غذا خوردن - هنوز؟

193
00:17:21,800 --> 00:17:24,633
با تروی و دوستان دیگر.

194
00:17:24,840 --> 00:17:29,914
.- یکی از چیزهایی که ازش متنفر بودی.
- تو همه... - چطوری؟

195
00:17:30,120 --> 00:17:34,717
- جلا داده شده - این یک بیان است
از بدن، اما متشکرم

196
00:17:34,920 --> 00:17:39,915
یه کوفته توی یخچال هست گرمش کن
در مایکروویو و از شب لذت ببرید

197
00:17:50,400 --> 00:17:56,351
<i>شرکت تیم خود را بیرون آورد
و مهاجم او: پرداخت شده </i>

198
00:17:56,600 --> 00:18:01,879
<i>پس از چندمین مداخله
سخت بر همراهانمان </i>

199
00:18:30,720 --> 00:18:36,955
- شبات شالوم، الیا. از زمان به زمان
گوسفندها به آغل باز می گردند - بله

200
00:18:37,160 --> 00:18:41,757
- من فقط برای ...
-خوشحال میشم اگه یه بار همدیگه رو ببینی...

201
00:18:41,960 --> 00:18:45,112
... با همراهان قدیمی ات.
- نه نه نه...

202
00:19:02,160 --> 00:19:07,100
Op! Op! من می خواستم
ادامه تحصیل،

203
00:19:07,360 --> 00:19:12,799
اما مادرم دوست داشت من ورزش کنم.
- معمولاً برعکس است.

204
00:19:16,040 --> 00:19:21,114
الیا چه فاجعه ای!
این گلوتئوس شل باید بهبود یابد.

205
00:19:21,320 --> 00:19:25,393
ترجیح دادم ورزش کنم
سایر قسمت های بدن

206
00:19:25,640 --> 00:19:31,192
- واقعا؟ - چی فهمیدی؟ من صحبت کردم
از مغز - حرف نزن و کار کن.

207
00:19:31,400 --> 00:19:34,756
Op! Op!

208
00:19:34,960 --> 00:19:38,635
بیا این شانه های خشک را تکان دهیم...

209
00:19:38,840 --> 00:19:44,040
الیا، اولین چیز وضعیت بدن است.

210
00:19:44,880 --> 00:19:48,191
- باید بهتر عمل کنی.
- چه ابتذال!

211
00:19:48,400 --> 00:19:51,950
فکر کنید که هر حرکت شما
شما را یک بیمار شفا یافته است.

212
00:19:52,160 --> 00:19:55,278
یک بیمار درمان شده
او یک بیمار گمشده است.

213
00:19:55,520 --> 00:19:59,229
- اونا اینجا هستن؟
- بله.  -

214
00:19:59,440 --> 00:20:02,353
و چه می گویید؟
- شنیده شد

215
00:20:02,600 --> 00:20:05,194
هر از گاهی انجام می دهم
چند سوال

216
00:20:05,400 --> 00:20:10,634
- اما نه وقتی که این کار را می کند.
- کافیه؟ بله

217
00:20:10,840 --> 00:20:15,630
من به شما کمک می کنم چیزهایی را به خاطر بسپارید
که فکر می کنند فراموش کرده اند.

218
00:20:15,840 --> 00:20:20,994
- اگر کسی چیزی را فراموش کرد، به این معنی است
مهم نیست. - نه!

219
00:20:21,200 --> 00:20:24,830
چیزهای فراموش شده به شما کمک می کند
بفهمند که چگونه هستند

220
00:20:25,040 --> 00:20:27,077
تغییر دهید.

221
00:20:27,280 --> 00:20:29,271
آیا از بلند شدن از آنجا متنفری؟

222
00:20:29,520 --> 00:20:33,195
- دوست داری پایت را پایین بیاوری؟
- چطور؟ - پس

223
00:20:33,400 --> 00:20:35,516
رها کن!

224
00:20:36,760 --> 00:20:38,637
آه!

225
00:20:38,840 --> 00:20:42,799
- خدایا!
- این یک انقباض کوچک است.

226
00:20:43,000 --> 00:20:47,039
- احساس می کنم خیلی سخت است.
-یعنی قبلا خیلی تنبل بودی؟

227
00:20:47,240 --> 00:20:49,754
از شوخی کردن دست بردارید

228
00:20:49,960 --> 00:20:54,318
- گاهی اوقات من هم فراموش می کنم
چیزها - حذفی نیستند.

229
00:20:54,560 --> 00:20:58,713
- پس اونا چی هستن؟ - میتونیم حرف بزنیم
کی می توانم از اینجا بلند شوم؟

230
00:20:58,920 --> 00:21:02,231
-بیا حالا یه کم منو میشناسی.
- بله.

231
00:21:02,440 --> 00:21:04,556
من چه تیپی هستم؟

232
00:21:04,760 --> 00:21:09,357
من لئوی صعود کننده Gemini هستم.

233
00:21:11,040 --> 00:21:14,351
برات لباس آوردم
فکر کردم بیرون هستی

234
00:21:14,600 --> 00:21:17,240
- وقتی باران می بارد، این کار را در خانه انجام می دهیم.
- بله.

235
00:21:17,440 --> 00:21:20,159
- سلام، من کلودیا هستم.
- لذت

236
00:21:20,360 --> 00:21:24,558
ادامه بده،
من نمی خواهم حرف شما را قطع کنم.

237
00:21:24,760 --> 00:21:28,071
سلام. وانمود کن که نمیام

238
00:21:29,080 --> 00:21:32,072
عجب! چه زن با استایلی!

239
00:21:48,560 --> 00:21:53,316
- یخ داری؟
- لازم نیست وانمود کنید که آسیب دیده اید.

240
00:21:53,560 --> 00:21:57,269
- چی میگی؟
- شما احساس گناه می کنید زیرا اغلب اوقات ...

241
00:21:57,520 --> 00:22:00,831
... زن جوان و زیبا
و همچنین بسیار بیدار

242
00:22:01,040 --> 00:22:04,795
- او زیبا نیست. - راست میگی
زیباست - حسودی می کنی؟

243
00:22:05,000 --> 00:22:09,153
- چرا باید باشه؟ ما نیستیم
متاهل - اما پارسال.

244
00:22:09,360 --> 00:22:13,558
- وقتی مریض آمد نخندید
با سندرم تورت

245
00:22:13,760 --> 00:22:17,719
- "به من بگو!"
- بله. - داد زدی ادامه بده.

246
00:22:17,920 --> 00:22:21,879
مجبور شدم از انتقال حمایت کنم.
و بعد من به این چه بگویم؟

247
00:22:22,080 --> 00:22:25,198
آدم حتی به امثال تو نگاه نمی کند.

248
00:22:30,760 --> 00:22:33,434
- میری بیرون؟
- بله.

249
00:22:33,680 --> 00:22:36,149
- حتی امشب؟
- بله.

250
00:22:36,360 --> 00:22:39,910
- با دوستی که با شما تماس می گیرد؟
-چیکار میکنی گوش؟

251
00:22:40,120 --> 00:22:44,079
- می تونی به من بگی که مشکل جدی هست.
- رقت انگیز نباش

252
00:22:44,280 --> 00:22:49,912
- آیا مدام به آن سر می زنید؟
- تو حسودی - تصور کن...

253
00:22:54,600 --> 00:22:56,671
من برای شما خوشحالم.

254
00:22:56,880 --> 00:23:00,635
حالم را خوب می کند. از آنجایی که من ندارم
خیلی وقت بود که این اتفاق افتاده بود.

255
00:23:00,840 --> 00:23:05,391
پر از شور و اشتیاق.
امروز میریم مسابقه بوکس...

256
00:23:05,640 --> 00:23:09,793
... هیجان انگیز. - حتما،
بوی عرق، جیغ، خون...

257
00:23:10,000 --> 00:23:13,755
- شب عالی!
- جمعه میریم کنسرت جاز.

258
00:23:13,960 --> 00:23:18,113
گروه جاز تنها ایده خوب بود
از فاشیسم تو هم بهش فکر کردی

259
00:23:18,320 --> 00:23:23,110
- جمعه، مگر ما به تئاتر نمی رویم؟
- خدایا! ببخشید یادم رفت

260
00:23:23,320 --> 00:23:27,518
خوب، پس بالاخره خواهید داشت
بهانه ای برای ماندن در خانه

261
00:23:30,320 --> 00:23:34,917
- خانمی که لباس هایت را درست می کند
او همسر شماست؟ -آره

262
00:23:35,120 --> 00:23:38,670
- چه کار می کنی؟
- او روانشناس کودک است

263
00:23:38,880 --> 00:23:43,238
- او هنوز با شما زندگی می کند؟
- آپارتمان را به دو قسمت تقسیم کردیم.

264
00:23:43,440 --> 00:23:47,638
- و او هنوز پیراهن های شما را می شویید؟
- قبلش هم کشیدمش.

265
00:23:47,840 --> 00:23:51,595
- بگذریم، این یک داستان طولانی است.
- بذار حدس بزنم

266
00:23:51,800 --> 00:23:55,111
جوان و هنوز عاشق.

267
00:23:55,320 --> 00:23:58,438
- داستان طولانی است؟
- پس...

268
00:23:58,680 --> 00:24:02,833
خیلی کار کردی، شب بودی
خسته هستید و تکالیف خود را انجام نداده اید.

269
00:24:03,040 --> 00:24:05,316
- وظایف من؟
-و بعد از مدتی...

270
00:24:05,560 --> 00:24:09,519
«اگر مثل خواهر و برادر باشیم،

271
00:24:09,720 --> 00:24:13,236
پس از همه بهتر است
در خانه بخواب.»

272
00:24:13,440 --> 00:24:16,990
ما همه مثل شما نیستیم
که همیشه به این فکر می کند...

273
00:24:17,200 --> 00:24:19,714
من همیشه به این موضوع فکر نمی کنم.

274
00:24:19,920 --> 00:24:23,436
و بعد چه اشکالی دارد؟
این سالم است که کمی خود را رها کنید.

275
00:24:23,680 --> 00:24:26,354
باید بدونی تو دکتری

276
00:24:26,600 --> 00:24:28,671
شب ها چه کار می کنند؟

277
00:24:29,920 --> 00:24:33,038
چه کار کنیم؟ من نمی دانم.

278
00:24:33,240 --> 00:24:36,995
بخوانید، در مورد کار صحبت کنید،
ورق بازی میکنیم...

279
00:24:37,200 --> 00:24:40,113
- جمعه می رویم تئاتر.

280
00:24:40,320 --> 00:24:44,518
از بچگی که تلاوت می کردم، دوست داشتم بازیگر شوم.

281
00:24:44,720 --> 00:24:49,920
- اما مادرم می خواست من درس بخوانم.
- با ورزش موافق نبودی؟

282
00:24:50,120 --> 00:24:53,272
دوره ای بود.

283
00:24:55,200 --> 00:24:59,159
می خواهی امشب با من به تئاتر بیایی؟
همسرم نامزدی دارد.

284
00:25:00,400 --> 00:25:05,236
- جدی میگی؟ - بله.
-ببین قبول میکنم هه...

285
00:25:34,600 --> 00:25:36,432
بریم؟

286
00:25:38,120 --> 00:25:41,317
مامان میا!
آیا می دانید چه کسی اخیراً بیرون آمده است؟

287
00:25:41,560 --> 00:25:43,995
- همسرم؟
- نه!

288
00:25:44,200 --> 00:25:49,036
آن فوتبالیست زیبا...
می دانم که کمی... لیدی باگ

289
00:25:49,240 --> 00:25:52,198
- چرا؟
- او حتی به من نگاه نکرد.

290
00:25:52,400 --> 00:25:57,395
- اگر کسی برای او دیوانه نشود،
آیا او همجنس گرا است؟ - بله، من مضطرب هستم.

291
00:25:57,640 --> 00:26:03,875
- پس من هم همجنس گرا می شدم؟
- نه، تو روشنفکری. - بله...

292
00:26:04,080 --> 00:26:06,799
با این حال، او همجنسگرا نیست.

293
00:26:07,000 --> 00:26:11,597
- چی میدونی؟ شما شهود زنانه ندارید.
- او یک بیمار من است.

294
00:26:11,800 --> 00:26:16,795
- قراره شفا پیدا کنی؟
- نه، او عصبی نیست.

295
00:26:17,000 --> 00:26:22,393
البته همه آنها عصبی نیستند!
تعصب داری

296
00:26:22,640 --> 00:26:26,998
<i>همجنسگرایی
این یک اختلال عصبی نیست. </i>

297
00:26:27,200 --> 00:26:31,910
باشه ولی نمیتونی بهم بگی
که چیزی عادی است

298
00:26:32,120 --> 00:26:35,670
-دختر با الیا ونسیا کیه؟
- دخترت می شود.

299
00:26:35,880 --> 00:26:38,599
آنها فقط یک فرزند پسر دارند.

300
00:26:45,160 --> 00:26:49,313
- یک، دو، سه!
- شجاع

301
00:26:57,720 --> 00:27:02,794
- با خانم کاسترونی آشنا شوید.
- سلام

302
00:27:07,720 --> 00:27:10,951
- در پایان کف بزنید.
- آه!

303
00:27:11,160 --> 00:27:13,834
- نمیتونم جواب بدم

304
00:27:14,040 --> 00:27:16,350
قبلا جواب دادم

305
00:27:16,600 --> 00:27:21,800
نمی دونم هر کاری می خواهی بکن عزیزم.
دوستت دارم خداحافظ خداحافظ...

306
00:27:25,720 --> 00:27:29,031
هم اتاقی من معلم است،
و برایم توضیح داد...

307
00:27:29,240 --> 00:27:31,914
... که انسان مثل قصر است.

308
00:27:32,120 --> 00:27:38,230
یک تراس برای بررسی وجود دارد
از بالا چیه... یادم نیست

309
00:27:38,440 --> 00:27:40,716
- سوپر من؟
- براوو!

310
00:27:42,000 --> 00:27:45,709
سپس کل خانه است که من نامیده می شود،

311
00:27:45,920 --> 00:27:49,038
این چیزی است که ما واقعا هستیم

312
00:27:49,240 --> 00:27:52,153
بنابراین این یک نوع کارخانه شراب سازی است.

313
00:27:52,360 --> 00:27:55,716
بله، این چیزها را کجا قرار می دهید
شما می خواهید پنهان شوید

314
00:27:55,920 --> 00:27:57,991
- غرایز
- بله.

315
00:27:58,200 --> 00:28:03,798
من و تو کار یکسانی داریم.

316
00:28:04,000 --> 00:28:06,276
بازسازی می کنیم.

317
00:28:06,520 --> 00:28:09,160
تو سر و من بدن

318
00:28:09,360 --> 00:28:14,230
اگر با بدن خود راحت نیستید،
یعنی اینجا مشکل داره

319
00:28:14,440 --> 00:28:16,158
میگی؟

320
00:28:16,360 --> 00:28:20,115
کسانی که پیش من می آیند مشکل دارند
به من نمی گویند.

321
00:28:20,320 --> 00:28:25,030
آنها می گویند آنها از طریق شکم، از طریق
پشت، در الاغ اما در عوض...

322
00:28:25,240 --> 00:28:30,189
- سالاد و قهوه خوردم.
- اشکالی نداره

323
00:28:30,400 --> 00:28:34,598
- بله.
- من گرفتمش...

324
00:28:34,800 --> 00:28:37,269
همه چیز دیگر

325
00:28:39,800 --> 00:28:43,759
چرا به دنبال عیوب در افراد هستید؟
اما به مال خودت نگاه نمی کنی؟

326
00:28:43,960 --> 00:28:46,110
- چطور؟
- بیا

327
00:28:46,320 --> 00:28:51,190
اگر منظورتان پس انداز من است،
من فکر می کنم هنر پس انداز است

328
00:28:51,400 --> 00:28:55,075
این یک فضیلت بسیار نادر است که در آن ...

329
00:28:55,280 --> 00:28:57,999
-ببخشید من باید برم حموم.
- بله.

330
00:29:11,840 --> 00:29:16,630
سلام عزیزم خوبی؟
چه کار کردی؟ - چطور؟

331
00:29:16,840 --> 00:29:19,958
ما شروع کرده ایم
با پای اشتباه

332
00:29:20,160 --> 00:29:23,118
وقتت را بگیر، تو دیزلی هستی...

333
00:29:23,320 --> 00:29:25,357
- آه!
- باید موتور را گرم کنید.

334
00:29:25,600 --> 00:29:29,116
- من مطمئن هستم که می توان آن را از سر گرفت.
- من این کار را کردم.

335
00:29:29,320 --> 00:29:32,438
- کجا؟
- با کلودیا. بهش نگفتی؟

336
00:29:32,680 --> 00:29:36,196
لذت بخش بود.
بریم پیتزا بخوریم

337
00:29:36,400 --> 00:29:41,429
- تو گفتی کلودیا. - این جدید است.
- کجا با این کلودیا آشنا شدی؟

338
00:29:43,280 --> 00:29:47,239
در ورزشگاه - قهوه ای، نازک است،
شبیه یک فاحشه است

339
00:29:47,440 --> 00:29:50,592
- عشق، همه شبیه هم هستند.
- این درست نیست.

340
00:29:50,800 --> 00:29:54,759
- تو فاحشه ای!
- تو اینجایی، زشت!

341
00:29:54,960 --> 00:29:58,078
- مرد من را رها کن.
- بهش دست نزن!

342
00:29:58,280 --> 00:30:03,275
-اگه نمیتونی نگهش داری
سوال می پرسد - من؟ - بله!

343
00:30:03,520 --> 00:30:05,670
پروردگارا آرام باش...

344
00:30:05,880 --> 00:30:09,032
لعنتی! خوک...!

345
00:30:10,120 --> 00:30:11,793
بس است!

346
00:30:12,000 --> 00:30:16,597
-ازش دفاع میکنی؟ تو بدنامی!
- تو بدنامی، از مشتریانت دزدی می کنی.

347
00:30:16,800 --> 00:30:19,519
بیا از...

348
00:30:20,200 --> 00:30:23,556
- خدا را شکر که شما را تقبیح نکردم.
- لعنتی چی میگی؟

349
00:30:23,760 --> 00:30:28,311
از این احمق بپرس!
و شلوارش را پایین می آورد.

350
00:30:29,320 --> 00:30:31,391
در مورد شلوار چی گفت؟

351
00:30:36,200 --> 00:30:39,318
- به دردت میخوره؟ - بله.
- باشه!

352
00:30:39,560 --> 00:30:45,158
- باعث شدی مرد و شغلم از دست بره!
- من نمی دانستم اوضاع چطور است.

353
00:30:45,360 --> 00:30:49,752
- با کاری که کردی نفهمیدی؟
- چی باید بفهمم؟

354
00:30:49,960 --> 00:30:55,160
- آیا شما عاشق هستید یا مشتری می دزدید؟
- من این کار را چند بار انجام دادم.

355
00:30:55,360 --> 00:30:58,512
چه لعنتی!

356
00:30:58,720 --> 00:31:04,079
در این لحظه من یک
مشکلات زیادی

357
00:31:18,560 --> 00:31:20,631
اشکالی نداره...

358
00:31:21,680 --> 00:31:25,833
آیا می خواهیم یک هفته این کار را انجام دهیم؟

359
00:31:26,040 --> 00:31:28,111
شما چه می گویید؟

360
00:31:30,640 --> 00:31:33,314
خیلی تغییر نمی کرد

361
00:31:33,960 --> 00:31:38,113
آیا می خواهیم چهار ساعت در باشگاه باشیم؟

362
00:31:38,320 --> 00:31:44,191
- حداقل باید از قبل پین را بشناسید.
- من مجبور نیستم المپیک انجام دهم!

363
00:31:50,200 --> 00:31:53,830
-خیلی خوب فکر کن...
- ممنون، ممنون، ممنون!

364
00:31:56,680 --> 00:32:00,833
او همیشه در دردسر بود،
زن بلافاصله آن را کشف کرد،

365
00:32:01,040 --> 00:32:05,830
و وانمود کرد که مرا ترک می کند.
اما این او را آرام نکرد، او یک کفتار است.

366
00:32:06,040 --> 00:32:10,159
- اما او هم همینطور.
- چرا نگذاشتی؟

367
00:32:10,360 --> 00:32:13,512
نمی دونم تو بگی

368
00:32:13,720 --> 00:32:16,633
می توان گفت که شما یک زن هستید
که بیش از حد دوست دارد

369
00:32:18,960 --> 00:32:19,958
- عنوان یک کتاب است،

370
00:32:20,160 --> 00:32:22,879
"زنانی که بیش از حد دوست دارند."

371
00:32:23,080 --> 00:32:27,039
اینها زنانی هستند که عاشق می شوند
از آدم اشتباهی...

372
00:32:27,240 --> 00:32:30,153
... و بی جهت سعی می کنند آن را تغییر دهند.

373
00:32:30,360 --> 00:32:36,197
- مثل همسرت. - او چطور؟
ما در مورد شما صحبت می کنیم. -دقیقا

374
00:32:36,400 --> 00:32:39,313
من اینطوری هستم. جدی است؟

375
00:32:39,560 --> 00:32:42,552
این یک ویژگی مازوخیستی معمولی است
بسیار مکرر

376
00:32:42,760 --> 00:32:46,151
مازوخیست؟
نه من از زن خوشم نمیاد!

377
00:32:46,360 --> 00:32:49,591
-بیا پایین...
سلام!

378
00:32:51,240 --> 00:32:53,959
-کلودیا...
- چطور؟

379
00:32:54,160 --> 00:32:58,154
-کلودیا...
- کی اتفاق افتاد؟

380
00:32:58,360 --> 00:33:02,513
- من فوراً می روم. - کلودیا!
-ببخشید من باید برم

381
00:33:02,720 --> 00:33:06,031
- کلودیا!
- با من بیا

382
00:33:06,240 --> 00:33:10,120
- می دود
- کجا داریم میریم؟

383
00:33:12,720 --> 00:33:16,600
- کجا داریم میریم؟
-بعدا بهت میگم

384
00:33:16,800 --> 00:33:21,158
کلودیا! ما بلیط نداریم،
ما را جریمه می کنند.

385
00:33:21,360 --> 00:33:24,079
اما نه! بیا، عجله کن

386
00:33:24,280 --> 00:33:27,193
-اما چی شد؟
- بیا

387
00:33:27,400 --> 00:33:31,359
جنیفر ماریا به هم ریخت، سوخت
دستمال توالت در مدرسه

388
00:33:31,600 --> 00:33:35,958
-جنیفر ماریا کیست؟
- او دختر من است

389
00:33:36,160 --> 00:33:39,994
- دخترت؟
- بهت گفتم - کی؟

390
00:33:41,880 --> 00:33:47,000
کلودیا، اما من چه بازی کنم؟
چرا منو با خودت میبری؟

391
00:33:47,200 --> 00:33:53,833
- من نمی دانم. شاید من فکر می کردم که شما می توانید
کمکم کن - چیکار کنم؟

392
00:33:54,040 --> 00:33:58,079
- بلیط - او آنها را دارد.
- من چیزی ندارم... کلودیا!

393
00:33:58,280 --> 00:34:02,069
من باید بروم.
شما را در مدرسه باپتیست می بینیم.

394
00:34:02,280 --> 00:34:06,160
- بلیط؟
-نمیدم...به من دست نزن!

395
00:34:06,360 --> 00:34:10,115
-اگه سند بدی میذارمت بری.
- من آنها را ندارم.

396
00:34:10,320 --> 00:34:14,439
-حتی سند هم نیست؟
- نه

397
00:34:18,560 --> 00:34:21,029
امروز ماراتن است؟

398
00:34:21,240 --> 00:34:26,235
-ببخشید یه خانومی اومد داخل کجاست؟
-در مدیریت

399
00:34:27,520 --> 00:34:30,797
آیا خانم است؟ بله البته...

400
00:34:44,600 --> 00:34:48,958
- من دوست مادر هستم.
- داخلش هست؟ -بله

401
00:34:54,160 --> 00:34:58,313
- چه کار کرده اند؟
- من اونجا نبودم اون اونجا بود.

402
00:34:58,560 --> 00:35:01,678
شریک زندگی خود را سرزنش نکنید.

403
00:35:01,880 --> 00:35:07,193
این بار هم تعلیق نمی کند؟
البته او دوست شماست! بیا

404
00:35:07,400 --> 00:35:10,199
ببین چطور کم کرده

405
00:35:10,400 --> 00:35:15,793
- صورت حساب آرایشگاه را برایت می فرستم.
- من هزینه آن را پرداخت می کنم. -تصور کن چطوری!

406
00:35:16,000 --> 00:35:19,755
چی گفتی؟

407
00:35:19,960 --> 00:35:24,113
عشق! باعث نگرانی من شدی

408
00:35:24,320 --> 00:35:28,279
پائولا گفت که با آن بازی نکرد
پلی استیشن برای یک هفته

409
00:35:28,520 --> 00:35:33,674
- پائولا همیشه حق دارد.
- او اینجا در مدرسه حکومت می کند، نه در خانه.

410
00:35:33,880 --> 00:35:37,839
- موفق شدم کارگردان را آرام کنم.
- ممنون پائولا.

411
00:35:38,040 --> 00:35:42,113
اما مجازاتی که بهش دادی...
دیر برمیگردم...

412
00:35:42,320 --> 00:35:45,597
<i> - می تونیم از فردا شروع کنیم؟
- من فکر می کنم. امروز بیرون نخواهی رفت </i>

413
00:35:45,800 --> 00:35:50,078
<i>حتی برای لاس زدن. بیا
تو کی هستی؟ </i>

414
00:35:50,280 --> 00:35:53,671
معلمی که بهت گفتم
الیا روانکاو

415
00:35:53,880 --> 00:35:57,635
- خوشحالم... - حالا اینجوری شده
چون تمرین میکردم

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,595
- اما در کل شیک است.
- بگذار... - فکر کنم.

417
00:36:01,800 --> 00:36:06,351
- لذت بخش بود. حالا برمی گردیم
به کلاس خداحافظ، خداحافظ

418
00:36:08,760 --> 00:36:12,719
<i> - چه زن فوق العاده ای!
- اون؟ اما کیست؟ </i>

419
00:36:12,920 --> 00:36:16,675
پائولا، هم اتاقی من.
او یک نابغه است که با 3O و ستایش فارغ التحصیل شده است.

420
00:36:16,880 --> 00:36:20,396
من برای ارسال هر کاری کردم
جنیفر ماریا اینجا از اوست.

421
00:36:20,640 --> 00:36:23,951
<i>جنیفر ماریا دختر شماست؟ </i>

422
00:36:24,160 --> 00:36:29,030
<i>این دختر توست، دختر، اوه......
اوه چی </i>

423
00:36:29,240 --> 00:36:31,390
سیاه نیست، قهوه ای است.

424
00:36:31,640 --> 00:36:34,678
پدرش خواننده مشهوری است
از کیپ ورد

425
00:36:34,880 --> 00:36:38,635
- برنده جشنواره Sanremo
که آنها آن را انجام می دهند. -بله؟ بله

426
00:36:38,840 --> 00:36:41,309
من او را در بارسلونا ملاقات کردم.

427
00:36:41,560 --> 00:36:45,713
سپس برای اجرا به ایتالیا آمد
و ما اینجا بودیم

428
00:36:45,920 --> 00:36:51,120
-اما الان به گذشته مربوط است.
- و در آخر، آیا او شما را ترک کرده است؟ - اما؟

429
00:36:51,320 --> 00:36:56,952
اما نه! مجبور شد به خانه برگردد
برای اصلاح چیزها

430
00:36:57,160 --> 00:37:01,313
سپس من بیشتر از او نشنیدم.
شاید دستگیر شده باشد.

431
00:37:01,560 --> 00:37:06,316
- او یک دگراندیش است
- نه، به او اقامت ندادند.

432
00:37:06,560 --> 00:37:09,632
یعنی...
آیا او یک خواننده و ترانه سرای سیاسی است؟

433
00:37:09,840 --> 00:37:14,391
<i>نه، این یک فانتزی عالی است! </i>

434
00:37:14,640 --> 00:37:20,079
او هیکل فوق العاده ای دارد،
یک الاغ حجاری شده نگاه کن

435
00:37:20,280 --> 00:37:23,159
بله، او در واقع پسر زیبایی است.

436
00:37:23,360 --> 00:37:26,273
-اینها کی هستند؟
- ولش کن

437
00:37:26,520 --> 00:37:29,717
بیا، پرواز کن! بیا!

438
00:37:33,760 --> 00:37:37,594
یک، دو...

439
00:37:38,960 --> 00:37:42,078
- به ده نرسید.

440
00:37:42,280 --> 00:37:45,352
در عوض!
به کسی فکر کنید که ادرار می کند.

441
00:37:45,600 --> 00:37:50,151
- بیوه پیپرنو، آن عوضی از
طبقه پنجم - نه

442
00:37:50,360 --> 00:37:56,231
به خستگی فکر نکن، فکر کن
در آن کسی که می خواهد صورت تو را بشکند

443
00:37:56,440 --> 00:37:59,637
بده! نه، ده...

444
00:38:01,880 --> 00:38:03,996
یازده...

445
00:38:04,200 --> 00:38:06,555
دوازده...

446
00:38:06,760 --> 00:38:10,071
سیزده... چهارده...

447
00:38:10,280 --> 00:38:14,433
تصادف! تو شیری!

448
00:38:14,680 --> 00:38:18,150
- و چه فکر کردی؟
- به کسی که با همسرم بیرون می رود.

449
00:38:18,360 --> 00:38:20,715
-کی هست؟
- من نمی دانم.

450
00:38:20,920 --> 00:38:24,914
- میدونی؟
- لطفا! - متاسفم

451
00:38:32,280 --> 00:38:38,117
ببین... فردا وقتی دون فارینا
ببینید که مراسم توده به پایان رسیده است،

452
00:38:38,320 --> 00:38:43,076
پدر و مادر بلند خواهند شد.
ما فراهم می کنیم.

453
00:38:43,280 --> 00:38:46,910
و آنها آن را در امتداد راهرو خواهند داشت
مرکزی آفرین.

454
00:38:47,120 --> 00:38:48,758
او...

455
00:38:50,320 --> 00:38:54,791
پسران و دختران
اینجا وسط خواهند پرید.

456
00:38:55,000 --> 00:39:00,200
همه به سراغ والدین خود می روند،
دستش را می گیرد

457
00:39:00,400 --> 00:39:04,598
و با هم به قربانگاه می روند.

458
00:39:26,240 --> 00:39:29,358
- سلام؟
- <i>پس تو هستی! </i>

459
00:39:29,600 --> 00:39:32,069
<i> - من می خواهم به شما چیزی بگویم.
- چی؟ </i>

460
00:39:32,280 --> 00:39:35,830
<i>می دانم که دیر شده است، اما دارم
یک ایده فوق العاده </i>

461
00:39:36,040 --> 00:39:40,193
- چیه؟ <i> - فردا جنیفر ماریا
اولین عشاء را می سازد. </i>

462
00:39:40,400 --> 00:39:44,359
- <i>خیلی خوبه که تو هم بیای. </i>
- <i>چی؟ </i>

463
00:39:44,600 --> 00:39:48,559
فردا نمیتونم تعهد دارم
یک بازدید کنترلی

464
00:39:48,760 --> 00:39:50,831
<i> - یکشنبه؟
- آره </i>

465
00:39:51,040 --> 00:39:55,637
همه بیمارستان های اسرائیل، روز شنبه
آنها کار نمی کنند، اما یکشنبه کار می کنند.

466
00:39:55,840 --> 00:39:59,356
بعداً می توانید بیایید،
به نوشابه </i>

467
00:39:59,600 --> 00:40:04,151
کلودیا، عملکردهای مذهبی
آنها هرگز نقطه قوت من نبوده اند.

468
00:40:04,360 --> 00:40:06,874
- دوشنبه می بینمت.
<i> - لطفا... </i>

469
00:40:07,080 --> 00:40:09,151
آرزوهای خوب برای همه

470
00:40:27,080 --> 00:40:32,280
-چیزی میدونی؟ - بله، این باور نکردنی است
شما آن کت و شلوار را ذخیره کرده اید.

471
00:40:32,520 --> 00:40:36,036
- چرا؟ حالا وارد من می شود.
- نه، دوباره وارد می شود.

472
00:40:36,240 --> 00:40:40,393
تبریک می گویم، رژیم همستر شما
در حال تاثیرگذاری است.

473
00:40:40,640 --> 00:40:44,793
- هیکل من رو کنترل میکنی؟
- لب به لب، چون شما این کار را نمی کنید.

474
00:40:45,000 --> 00:40:48,118
- شام بخوریم؟
- نه ممنون، تعهد دارم.

475
00:40:48,320 --> 00:40:51,438
از نظر قانونی به یاد داشته باشید
ما هنوز ازدواج کرده ایم

476
00:40:51,680 --> 00:40:55,833
فقط به این دلیل که می خواستم پول پس انداز کنم
برای وکلا

477
00:40:56,040 --> 00:41:00,193
متاهل یا جدا شده هیچ کدام را ایجاد نمی کند
تفاوت، آنها فقط مقوله های ذهنی هستند.

478
00:41:00,400 --> 00:41:04,792
من در مورد آن فکر کردم اگرچه متوجه شدم
او تنها زن جدا شده بود...

479
00:41:05,000 --> 00:41:09,153
... که فقط با شوهر سابقش قرار گذاشت.
-هیچکس مجبورت نمیکنه - واقعا!

480
00:41:09,360 --> 00:41:13,558
- بالاخره فهمیدم باید مجبورم کنی
به دلیل احساس گناه

481
00:41:13,760 --> 00:41:17,913
- با بیمارانت چطوری؟
- آیا احساس گناه می کنید؟

482
00:41:18,120 --> 00:41:22,273
- همین است، لذت متقابل
شرکت - بله!

483
00:41:22,520 --> 00:41:27,071
- یکی از نزدیکانتان را داشته باشید که از شما مراقبت کند.
- فقط به این دلیل که دو بار ...

484
00:41:27,280 --> 00:41:31,035
... رفتی برای من یک داروخانه شبانه پیدا کرد؟

485
00:41:31,240 --> 00:41:34,995
- من اصلا گرسنه نیستم.
من به کسی نیاز ندارم!

486
00:41:35,200 --> 00:41:37,919
در عوض، شما به یک کارمند نیاز دارید.

487
00:41:38,120 --> 00:41:40,919
و حالا شما به او پول می دهید!

488
00:41:41,120 --> 00:41:43,191
خداحافظ عزیز

489
00:41:44,040 --> 00:41:47,829
اگر اشکالی ندارد،
جمعه میرم تئاتر.

490
00:41:48,040 --> 00:41:49,917
. همراه شد.

491
00:41:51,360 --> 00:41:54,512
- داره پایین میاد؟
- نه، خانم پیپرنو.

492
00:41:54,720 --> 00:41:58,236
از آنجایی که امروز می توانم از آن استفاده کنم، از آن استفاده می کنم.

493
00:42:04,000 --> 00:42:07,755
بابا باید ببندیم
- بیایید قدم های روشنی برداریم.

494
00:42:07,960 --> 00:42:11,078
من نمی توانم،
من باید کارهای خانه را انجام دهم.

495
00:42:11,280 --> 00:42:15,433
- فردا می بینمت، پیش مامان.
- قراری گذاشتی؟

496
00:42:15,680 --> 00:42:17,751
خطر پیدا نکردنش وجود دارد.

497
00:42:19,000 --> 00:42:20,877
چرا؟

498
00:42:26,720 --> 00:42:28,791
متاسفم...

499
00:42:30,040 --> 00:42:33,590
متاسفم برای شکستن یک توهم، اما...

500
00:42:36,520 --> 00:42:39,194
مادرت با مرد دیگری قرار ملاقات دارد.

501
00:42:42,720 --> 00:42:48,557
او جوان تر، زیباتر، ورزشکارتر است
از پدرت یعنی من.

502
00:42:51,240 --> 00:42:53,117
می فهمی؟

503
00:42:56,880 --> 00:42:58,951
بله یا بله بود.

504
00:43:00,640 --> 00:43:04,156
- چطور؟
- بابا چه انتظاری داشتی؟

505
00:43:04,360 --> 00:43:08,957
او خوب است و شما را دوست دارد و شما از آن استفاده کردید
مشکل اینجاست

506
00:43:09,160 --> 00:43:11,231
مشکل چیست؟

507
00:43:11,440 --> 00:43:13,556
شما خودخواه هستید.

508
00:43:13,760 --> 00:43:17,913
-وقتی مامان بد بود...
- چی میگی؟ هر روز میرفتم...

509
00:43:18,120 --> 00:43:22,512
... برای پیدا کردن او در بیمارستان.
- فقط برای خوردن ناهاری که گذاشته.

510
00:43:22,720 --> 00:43:25,838
همیشه ظهر می رفتی.

511
00:43:28,320 --> 00:43:33,554
چنین چهره ای نکن، هرگز این کار را نکرده ای
هیچ چیز برای کسی رایگان نیست

512
00:43:34,800 --> 00:43:37,918
این به این معنی نیست که ما شما را دوست نداریم.

513
00:43:38,120 --> 00:43:40,191
اما من باید بروم.

514
00:43:44,360 --> 00:43:46,431
برات براندی بیارم؟

515
00:44:45,400 --> 00:44:47,277
ممنونم...

516
00:44:48,320 --> 00:44:51,870
- اومدی!
- آهسته راه برو

517
00:44:52,080 --> 00:44:55,835
- ممنون، چه خوب!
- با کمال میل اومدم.

518
00:44:56,040 --> 00:44:57,951
انجامش بده

519
00:44:58,160 --> 00:45:01,835
- عشای ربانی تمام شد، با آرامش برو.
- خدا را شکر کنیم

520
00:45:02,040 --> 00:45:04,998
والدین صف می کشند،
بچه ها آماده می شوند.

521
00:45:11,320 --> 00:45:14,392
- بیا -چی شده؟
-یه لحظه بیا

522
00:45:14,640 --> 00:45:17,109
لطفا...

523
00:45:18,800 --> 00:45:20,871
این یک بازی است.

524
00:45:21,080 --> 00:45:24,630
جنیفر ماریا،
دیدی کی اومده بهت سلام کنه؟

525
00:45:24,840 --> 00:45:28,595
- دست بده
- پس؟ بیا!

526
00:45:30,760 --> 00:45:33,718
شما را به نام پدر برکت می دهم،
از پسر و روح القدس.

527
00:45:36,280 --> 00:45:39,398
- نشان صلیب کرد. - نه
- به نام پدر شما را برکت می دهم،

528
00:45:39,640 --> 00:45:42,758
از پسر و روح القدس.
- نشان صلیب کرد.

529
00:45:45,600 --> 00:45:49,514
- من نمی دانم ... - جنیفر ماریا،
فقط بدو، عرق کرده ای

530
00:45:49,720 --> 00:45:52,314
- مامان!
- خب بسه

531
00:46:03,320 --> 00:46:08,315
تعجب می کنیم... شما پدربزرگ نیستید؟

532
00:46:08,560 --> 00:46:10,836
- از کی؟
- از طرف دختر

533
00:46:11,040 --> 00:46:13,953
آه! نه نه

534
00:46:14,160 --> 00:46:18,552
- یک لیوان شراب؟
- بله ممنون ببخشید...

535
00:46:18,760 --> 00:46:22,719
- سفید یا قرمز؟ - سفید
- کلودیا همیشه در مورد شما صحبت می کند.

536
00:46:22,920 --> 00:46:28,199
حضورتون خوبه
هیچ صلحی با مردان وجود ندارد.

537
00:46:28,400 --> 00:46:32,189
-پدر جنیفر ماریا یک
آدم خوب... - نوازنده؟

538
00:46:32,400 --> 00:46:35,552
او فروشنده مواد مخدر بود و او را بیرون کردند.

539
00:46:35,760 --> 00:46:39,116
او فقط به بدبخت ها علاقه دارد
و محکومین

540
00:46:39,320 --> 00:46:43,917
او خیلی شیرین است، اما نمی داند
از خودت محافظت کن...

541
00:46:44,120 --> 00:46:46,236
... یا بقیه

542
00:46:46,440 --> 00:46:50,911
با دخترش بیشتر شبیه خواهر است
بزرگتر از مادر

543
00:46:51,120 --> 00:46:53,839
به نظرم رابطه خوبه...

544
00:46:54,040 --> 00:46:57,158
... در سطح کاملا احساسی، بله.

545
00:46:57,360 --> 00:47:01,752
- اما هیچ قانونی نداره... - درسته
مادر حتی اگر نقصی داشته باشد ...

546
00:47:01,960 --> 00:47:06,113
... همیشه بهتر از کسی است که می خواهد
به عنوان مادر برای فرزندان دیگران عمل کنید.

547
00:47:06,320 --> 00:47:11,110
- اگر منظورت من است، اشتباه می کنی.
- شما عاشق درس دادن به دوستتان هستید

548
00:47:11,320 --> 00:47:15,075
این دختر شماست،
او یک دختر بسیار معمولی است

549
00:47:15,280 --> 00:47:18,875
- او روی آتش راه می رود.
- نه، من آرامم.

550
00:47:19,080 --> 00:47:22,630
صدایم را بلند می کنم تا تنظیم کنم
به لحن پرخاشگرش

551
00:47:22,840 --> 00:47:26,117
او واقعاً روی آتش راه می رود.
ژاکت...

552
00:47:26,320 --> 00:47:29,551
جنیفر ماریا، چه کار کردی؟
چه لعنتی!

553
00:47:35,200 --> 00:47:37,919
- کجا میری؟
- خانه

554
00:47:38,120 --> 00:47:42,273
خودسوزی کردن خسته کننده است.

555
00:47:42,520 --> 00:47:46,878
ببخشید کاپشنتو خراب کردم
-نگران نباش...

556
00:47:47,080 --> 00:47:51,233
چرا اینقدر به
بگوییم با هم هستیم؟

557
00:47:51,440 --> 00:47:57,356
من؟ به چه کسی؟ - به والدین دیگر،
به دوست مونته سوری اش...

558
00:47:57,600 --> 00:48:01,753
- من چیزی نگفتم.
- اما تو باعث شدی باورش کنی.

559
00:48:03,920 --> 00:48:05,991
بعد تو هم

560
00:48:06,200 --> 00:48:08,999
وقتی مرا به تئاتر آوردی.

561
00:48:09,200 --> 00:48:12,318
می خواستی من را با من ببینی، پس
بعد به همسرت بگو

562
00:48:12,560 --> 00:48:14,631
- من؟
- بله.

563
00:48:14,840 --> 00:48:17,559
اما شما چه می گویید؟

564
00:48:20,200 --> 00:48:24,592
خب برای یکبار هم که شده ببخشید
من می خواستم یک چهره خوب بسازم.

565
00:48:24,800 --> 00:48:27,679
همه مرا در نظر می گیرند
یک بدبخت

566
00:48:27,880 --> 00:48:31,430
بعد از مدتی من و جنیفر ماریا به آن فکر خواهم کرد.

567
00:48:36,880 --> 00:48:39,349
این درست نیست، دخترت شما را دوست دارد.

568
00:48:39,600 --> 00:48:43,594
بله، اما به عنوان یک مادر باید پیشرفت کنم
خیلی، پائولا درست می گوید.

569
00:48:43,800 --> 00:48:47,270
به آن گوش نده!

570
00:48:47,520 --> 00:48:53,516
فقط باید داشته باشی
کمی اعتماد به شما

571
00:48:53,720 --> 00:48:58,920
وینیکات معتقد است که یک مادر باید
به اندازه کافی خوب باشد

572
00:48:59,120 --> 00:49:01,191
اما این یک کاریکاتور است!

573
00:49:01,400 --> 00:49:04,552
-سازمان بهداشت جهانی؟
- وینی ورستو نیست؟

574
00:49:04,760 --> 00:49:10,597
ورستو؟ او یک متخصص اطفال انگلیسی است،
یک تحلیلگر معروف اما چه می گوید؟

575
00:49:12,040 --> 00:49:16,193
یه همچین چیزی
حتی میتونستم بگم

576
00:49:16,400 --> 00:49:18,516
چی داری؟

577
00:49:20,640 --> 00:49:22,711
من نمی دانم.

578
00:49:25,400 --> 00:49:27,516
من می خواهم از اینجا بروم.

579
00:49:27,720 --> 00:49:29,791
کجا میخوای بری؟

580
00:49:30,640 --> 00:49:32,836
به هر جای دیگری

581
00:49:33,040 --> 00:49:35,270
و من بدون تو چه کار خواهم کرد؟

582
00:49:38,160 --> 00:49:41,915
من هیچوقت نمیفهمم کی شوخی میکنی
و وقتی جدی می گویید

583
00:50:12,160 --> 00:50:15,278
چرا لحاف وجود دارد
به دیوار آویزان است؟

584
00:50:15,520 --> 00:50:17,591
حتماً آن را بیرون آورده اند تا خشک شود.

585
00:50:17,800 --> 00:50:21,316
- چقدر زیبا!
- آپولو و دافنه

586
00:50:21,560 --> 00:50:25,269
- کجا فرار می کنند؟
- تعقیب و گریز است.

587
00:50:25,520 --> 00:50:28,638
او عاشق اوست،
اما او آن را نمی خواهد

588
00:50:28,840 --> 00:50:33,073
و از پدرش می خواهد که او را تبدیل کند
یک گیاه لورل آیا آن را خواهید دید؟ بله

589
00:50:33,280 --> 00:50:37,035
گاهی اوقات ما عاشق کسی می شویم
که ما را دوست ندارد،

590
00:50:37,240 --> 00:50:41,199
و پذیرش آن بسیار دشوار است.

591
00:50:41,400 --> 00:50:43,357
خیلی سخته

592
00:50:43,600 --> 00:50:46,956
بارها اومدی اینجا
شما خیلی چیزها را می دانید

593
00:50:47,160 --> 00:50:52,155
- واقعاً اولین بار است.
بلیط گران است. - الیا!

594
00:50:52,360 --> 00:50:54,431
جیوانا!

595
00:50:54,680 --> 00:50:57,798
<i> - اینجا چیکار میکنی؟
-به گفته خودش؟ </i>

596
00:50:58,000 --> 00:51:00,913
با فیلیپو آشنا شوید
فلیپو، این الیاس است.

597
00:51:01,120 --> 00:51:06,559
آیا از قبل همدیگر را می شناسیم؟

598
00:51:06,760 --> 00:51:12,756
- شما همدیگر را می شناسید؟
- خیلی خوشحالم، اسم من بیرقی است.

599
00:51:12,960 --> 00:51:16,510
- این کلودیا است.
- سلام

600
00:51:16,720 --> 00:51:20,679
- من شما را می شناسم. - اینو میدونی؟
- بله. - سلام

601
00:51:20,880 --> 00:51:24,760
- خیلی خوشحالم. - من و کلودیا
در شهر قدم زدیم.

602
00:51:24,960 --> 00:51:28,078
بله، واضح است.
شما کمی کمبود اکسیژن دارید.

603
00:51:28,280 --> 00:51:32,035
در مواجهه با این شگفتی،
هر بار که می مانی...

604
00:51:32,240 --> 00:51:36,871
- من او را می شناسم. - میدونم بهم گفت
که یک بار از تو آمد

605
00:51:37,080 --> 00:51:42,359
نه، او سه سال بیمار عادی است.
بهت نگفت؟

606
00:51:42,600 --> 00:51:47,800
کلودیا، یک زن زیبا و جوان چه می کند؟
اسپانیایی با داروهای مخدر قدیمی؟

607
00:51:48,000 --> 00:51:52,995
آیا شما بیمار او هستید؟ تحلیل بگیرید
در حالی که می دوی، بنابراین خوابت نمی برد؟

608
00:51:53,200 --> 00:51:57,637
- نه، من مربی شخصی شما هستم.
- جالبه...

609
00:51:57,840 --> 00:52:01,151
خیلی بد خودمونو رها کردیم
او از من متنفر است.

610
00:52:01,360 --> 00:52:05,513
در واقع او از خودش متنفر است.
چه کسی این کار را به جای او انجام نمی دهد؟

611
00:52:05,720 --> 00:52:08,838
از من نفرت نشان می دهد

612
00:52:09,040 --> 00:52:12,431
-میخوای بهش بگی با من میری بیرون؟
او را مجازات کنم؟ - درسته!

613
00:52:12,680 --> 00:52:15,798
بهش فکر نکرده بودم اما
ممکن است یک ایده باشد

614
00:52:16,000 --> 00:52:18,514
انتقال منفی

615
00:52:18,720 --> 00:52:22,918
- بیمار که همه چیز را فرافکنی می کند
حسادت او در تحلیلگر...-بله

616
00:52:23,120 --> 00:52:26,431
- من تعریف را می دانم
"انتقال منفی."

617
00:52:26,680 --> 00:52:31,151
و همچنین می دانم
"الاغ خود محور."

618
00:52:31,360 --> 00:52:33,431
میخوای برات توضیح بدم؟

619
00:52:35,240 --> 00:52:37,959
- فیلیپو
- ببین...

620
00:52:38,680 --> 00:52:40,751
سلام زیبا

621
00:52:45,560 --> 00:52:48,757
اگر می دانستم او بود،
من ژیمناستیک نکردم!

622
00:52:48,960 --> 00:52:51,679
در واقع شما بسیار زیبا هستید.

623
00:52:51,880 --> 00:52:53,951
چی گفتی؟

624
00:52:54,160 --> 00:52:57,118
هیچی، چی باید بگیم؟

625
00:52:58,760 --> 00:53:01,878
-کلودیا...
<i> - من تقریباً تمام شده ام. </i>

626
00:53:02,080 --> 00:53:05,391
خس! بیا پایین و سریع
دفعه بعد،

627
00:53:05,640 --> 00:53:09,076
در خانه دوش بگیرید.
<i> - من فقط از شما یک لطف می خواهم. </i>

628
00:53:09,280 --> 00:53:13,239
من یک بیمار دارم.
من کتاب را در ورودی برای شما گذاشتم.

629
00:53:13,440 --> 00:53:16,319
از دستش نده، ازت میخوام برگردی

630
00:53:16,560 --> 00:53:19,313
من هم یه چیزی برات دارم

631
00:53:27,280 --> 00:53:29,999
این برای زمانی است که همدیگر را نمی بینیم.

632
00:53:30,200 --> 00:53:33,318
رایگان است، ساکت است.

633
00:53:34,560 --> 00:53:37,234
<i>چه خبر؟ </i>

634
00:53:37,440 --> 00:53:41,149
- به آب گرم توجه کنید.
- اینقدر مصرف نکن!

635
00:53:41,360 --> 00:53:46,560
حالا یک نقطه را با دقت برطرف کنید
از اتاق و خودت را رها کن.

636
00:53:51,200 --> 00:53:56,400
خوب حالا شما احساس می کنید که شما
تنفس در حال تغییر است

637
00:53:57,120 --> 00:54:00,670
عمیق تر می شود ... شما آرام باشید ...

638
00:54:01,680 --> 00:54:06,231
پلک هایت سنگین می شود،
چشمانت بسته...

639
00:54:12,080 --> 00:54:16,039
<i>اکنون احساس می کنید در یک قطار جادویی هستید
که برمی گردد </i>

640
00:54:16,240 --> 00:54:18,959
<i>در بسیاری از ایستگاه ها متوقف می شود. </i>

641
00:54:19,160 --> 00:54:22,676
فصل ها هستند
سال های زندگی شما </i>

642
00:54:23,520 --> 00:54:29,755
شما کسی هستید که قطار را می راند
و تصمیم بگیرید که به کجا ختم شود.

643
00:54:32,160 --> 00:54:34,515
به کجا رسیدیم؟

644
00:54:34,720 --> 00:54:39,556
- به Massafra در آوریل 2006.
- در مصافرا چه خبر است؟

645
00:54:39,760 --> 00:54:42,912
یکشنبه است، بازی است.

646
00:54:43,120 --> 00:54:46,112
بابا من را همراهی کرده است.

647
00:54:46,320 --> 00:54:50,075
او می گوید که اگر تلاش کنم،
او یک بازیکن سری A خواهد بود.

648
00:54:50,280 --> 00:54:53,636
و اگر گل بزنم، مجبورم
آن را به او تقدیم کنید

649
00:54:53,840 --> 00:54:58,198
- گل می زنی؟
- من همیشه گل می زنم!

650
00:54:59,320 --> 00:55:02,233
من با فاوا سرجیو بازی میکنم...

651
00:55:03,920 --> 00:55:06,833
فاوا سرجیو شریک زندگی من است.

652
00:55:08,120 --> 00:55:11,431
او به من یک پاس می دهد
مرکز میدان

653
00:55:11,680 --> 00:55:13,956
فقط او می داند چگونه این کار را انجام دهد.

654
00:55:15,400 --> 00:55:19,109
اون روز باعث شد من گل بزنم...

655
00:55:19,320 --> 00:55:21,197
...در یک شیرجه

656
00:55:21,400 --> 00:55:25,359
سرجیو می پرد و مرا در آغوش می گیرد.

657
00:55:26,880 --> 00:55:30,635
و با هم می افتیم

658
00:55:30,840 --> 00:55:36,870
و بعد... و بعد چه اتفاقی می افتد؟
چه اتفاقی می افتد؟

659
00:55:40,000 --> 00:55:44,073
- بگو
- سخت میشه

660
00:55:44,920 --> 00:55:47,389
من شرمنده ام،

661
00:55:48,440 --> 00:55:50,750
چون او بابا است...

662
00:55:50,960 --> 00:55:53,679
... و من نمی خواهم او متوجه شود.

663
00:55:54,520 --> 00:55:57,399
بنابراین وانمود کردم که احساس بدی دارم.

664
00:55:58,240 --> 00:56:00,550
و من خودم را جایگزین کرده ام.

665
00:56:07,080 --> 00:56:10,630
- من در تاریخ تقریبا 6 گرفتم.
- تو نابغه ای!

666
00:56:10,840 --> 00:56:15,630
- چه شگفتی! - من استراحت داشتم.
- مامان، ناهار بستنی بخوریم؟

667
00:56:15,840 --> 00:56:20,152
عشق، من فقط برای گفتن سلام توقف کردم.
امشب برات بستنی آوردم

668
00:56:20,360 --> 00:56:23,512
- اگر کارهایتان را تمام کنید.
- امروز جنیفر ماریا ...

669
00:56:23,720 --> 00:56:27,429
... مشق شب با مامان در پارک.
- فکر خوبی نیست.

670
00:56:27,680 --> 00:56:30,911
- کتاب انگلیسی در خانه است.
- اینجاست. - خوب

671
00:56:31,120 --> 00:56:34,431
- دفعه بعد بگو
اول - سلام

672
00:56:40,600 --> 00:56:43,069
- بنفشه
- "بنفش."

673
00:56:43,280 --> 00:56:46,033
- زرد
- "زرد".

674
00:56:46,240 --> 00:56:49,437
- "سیاه"!
-با مامان چیکار میکنی؟

675
00:56:49,680 --> 00:56:55,437
- به اسکیت و کمپینگ بروید.
- خیلی خوبه

676
00:56:55,680 --> 00:56:59,992
آیا می خواهید به یک سفر دور بروید؟
با مامان؟

677
00:57:00,200 --> 00:57:02,589
- با هواپیما؟
- بله.

678
00:57:02,800 --> 00:57:06,350
- اما اول می رویم اسکیت.
- شنبه بریم.

679
00:57:06,600 --> 00:57:10,150
- فردا؟ هورا ؛.
- نه فردا جمعه است.

680
00:57:10,360 --> 00:57:12,749
نه امروز جمعه است

681
00:57:18,560 --> 00:57:20,597
- سلام
- سلام

682
00:57:20,800 --> 00:57:24,111
ما اینجا بودیم و ...
هنوز لباس خوابت هستی؟

683
00:57:24,320 --> 00:57:28,075
- این کت و شلوار جدید من است
- آه! ناز است...

684
00:57:28,280 --> 00:57:32,433
من نیاز به لطف دارم من باید بروم به
دندانپزشک، اینجا درد می کند.

685
00:57:32,680 --> 00:57:35,798
جنیفر ماریا، می توانم تو را ترک کنم؟
برای یک ساعت؟

686
00:57:36,000 --> 00:57:39,118
نه، داخل یکی الان یکی دارم
ویدئو کنفرانس با پاریس

687
00:57:39,320 --> 00:57:42,358
- فقط سه ربع دیگر.
- گفتم... - ممنون.

688
00:57:43,760 --> 00:57:48,960
- مامان چیکار کنم؟
- با الیا بمون، خوش می گذره. خداحافظ

689
00:58:02,080 --> 00:58:03,957
بیا

690
00:58:04,160 --> 00:58:08,313
برای آماده شدن باید بروم آنجا
اگر می خواهید تلویزیون تماشا کنید.

691
00:58:08,560 --> 00:58:12,713
سپس به آشپزخانه بروید زیرا
برای تمرکز به سکوت نیاز دارم.

692
00:58:12,920 --> 00:58:16,038
- پلی استیشن داری؟ - چی؟
-و تلویزیون دیجیتال؟

693
00:58:16,240 --> 00:58:19,596
شاید من یک دسته کارت دارم
ناپلی اینجا هستند.

694
00:58:19,800 --> 00:58:24,351
بازی یک نفره.
نمی‌دانم همه کارت‌ها آنجا هستند یا نه.

695
00:58:31,840 --> 00:58:33,911
جنیفر ماریا

696
00:58:34,120 --> 00:58:39,752
- در 5 دقیقه
- الان نه متشکرم.

697
00:58:40,400 --> 00:58:42,516
برو تو آشپزخونه

698
00:58:42,720 --> 00:58:46,679
یک لیوان خوب بنوشید
آب لوله کشی

699
00:58:46,880 --> 00:58:49,394
چه توپ هایی!

700
00:58:49,640 --> 00:58:53,156
آن را با مادرت ببر، من مجبورم
برای مدت طولانی اینجا هستم

701
00:59:09,800 --> 00:59:11,871
سلام هکتور

702
00:59:25,360 --> 00:59:28,910
بله، به آن فکر کردم.

703
00:59:29,120 --> 00:59:33,273
چهارشنبه آینده این کار را انجام خواهیم داد،
من 12 ساعت مرخصی دارم.

704
00:59:33,520 --> 00:59:37,559
- همه چیز را همانطور که به شما گفتم سازماندهی کنید.
- باشه

705
00:59:37,760 --> 00:59:40,274
با اون دست چیکار میکنی؟

706
00:59:42,920 --> 00:59:47,710
مطمئنی که این
چیز کار می کند؟

707
00:59:47,920 --> 00:59:52,073
بله، نگران نباشید، من آن را دیده ام، کار می کند.

708
00:59:53,080 --> 00:59:59,952
اما من دخترت را دوست ندارم،
نمی توانم بگویم مال من است.

709
01:00:04,080 --> 01:00:06,276
آه!

710
01:00:06,520 --> 01:00:08,431
من مرتب خواهم شد

711
01:00:13,000 --> 01:00:14,800
وقت آن است دوستان و همکاران عزیز

712
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
ما می توانیم، متشکرم
به تکنولوژی...

713
01:00:18,000 --> 01:00:19,880
تماس بگیرید...

714
01:00:20,000 --> 01:00:22,080
... با دوست ایتالیایی عزیز.

715
01:00:22,280 --> 01:00:25,800
از شما می خواهم به گرمی از او استقبال کنید.

716
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
پروفسور الیا ونزیا

717
01:00:30,000 --> 01:00:31,900
صبح بخیر آلین، روز همگی بخیر.

718
01:00:32,100 --> 01:00:33,800
من واقعا ازش بدم میاد...

719
01:00:34,000 --> 01:00:35,000
در پاریس با تو نباشم،

720
01:00:36,000 --> 01:00:37,200
اما همانطور که می دانید ...

721
01:00:38,000 --> 01:00:39,900
... رابطه بدی دارم
با هواپیما،

722
01:00:40,100 --> 01:00:41,800
مخصوصا بعد از تمرینم...

723
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
درباره اسطوره ایکاروس

724
01:00:46,000 --> 01:00:47,800
به هر حال ممنون...

725
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
برای دعوت به این مناظره.

726
01:00:50,000 --> 01:00:50,900
یک سخنرانی کوتاه خواهم داشت...

727
01:00:51,100 --> 01:00:52,100
... از مطالعه اخیر من
در مورد رگرسیون

728
01:00:54,000 --> 01:00:56,900
با پسرفت می فهمم...

729
01:00:57,000 --> 01:00:58,100
... ظرفیت چه کسی،
با دریافت ...

730
01:01:00,000 --> 01:01:03,800
... دستورالعمل مناسب،

731
01:01:04,000 --> 01:01:05,900
برای احیاء...

732
01:01:08,800 --> 01:01:11,200
برای زنده کردن خاطرات

733
01:01:12,200 --> 01:01:14,100
طرح رفتار

734
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
و نگرش

735
01:01:15,400 --> 01:01:18,000
که می تواند بازگشت به
دوران کودکی...

736
01:01:22,800 --> 01:01:24,000
ببخشید لطفا

737
01:01:39,800 --> 01:01:41,000
خداحافظ

738
01:01:45,800 --> 01:01:47,000
ببخشید

739
01:01:49,320 --> 01:01:51,391
کجایی لعنتی؟

740
01:01:53,600 --> 01:01:57,753
پورکا پوتانا!

741
01:02:01,920 --> 01:02:07,313
- چیه؟ -چرا بیرون آوردی
به دخترم از خانه؟

742
01:02:07,560 --> 01:02:11,269
آتش افروز کوچک شما
قرار بود خانه ام را آتش بزنم.

743
01:02:11,520 --> 01:02:14,399
در کنفرانس ویدئویی
شکلی درست کردم...

744
01:02:14,640 --> 01:02:17,314
... از گند!

745
01:02:17,560 --> 01:02:20,871
- درسته؟
- من فقط یک تکه کاغذ را سوزاندم.

746
01:02:21,080 --> 01:02:23,720
پرده ها را آتش زد.

747
01:02:23,920 --> 01:02:29,711
شما یک دختر را از خانه بیرون نمی آورید
برای چنین چیزی من چقدر به شما بدهکارم؟

748
01:02:29,920 --> 01:02:33,959
اما شما چه کار می کنید؟ دروغ نگو،
تو باید دو ساعت پیش اینجا بودی.

749
01:02:34,160 --> 01:02:37,755
- تقصیر من نیست، دندانپزشک است.
که افراد زیادی بودند. - بس کن!

750
01:02:37,960 --> 01:02:41,635
از زمانی که شما را می شناسم، بوده ام
درگیر چیزهای دیوانه وار تو

751
01:02:41,840 --> 01:02:43,911
- من؟
- بله.

752
01:02:44,120 --> 01:02:48,512
چطوری روانکاو
آیا فکر می کنید می توانید همه را قضاوت کنید؟

753
01:02:48,720 --> 01:02:53,078
نه! اگر به احساس خود ادامه دهید
بالاتر، تنها خواهی ماند

754
01:02:53,280 --> 01:02:58,116
اگر قرار است شرکت این باشد، شما
تهدید به نظر من خوشبختی است.

755
01:03:01,880 --> 01:03:04,998
چی گفتی؟ متوجه شدی؟

756
01:03:40,680 --> 01:03:45,754
<i>سلام، من کلودیا هستم.
بیایید ماجراجویی را شروع کنیم. </i>

757
01:03:45,960 --> 01:03:48,952
<i>بیا بریم! </i>

758
01:03:49,160 --> 01:03:51,629
من می بینم که شما خیلی خوب کار می کنید. </i>

759
01:04:06,880 --> 01:04:11,670
بیایید به ریتم کارائیب برویم.
مامبو... </i>

760
01:04:14,200 --> 01:04:17,511
<i>یادت باشد، لبخند عمر را طولانی می کند. </i>

761
01:04:39,960 --> 01:04:43,954
من دوست دارم به آنجا بروم، اما فکر نمی کنم
که احساس راحتی کنم

762
01:04:44,160 --> 01:04:47,278
این ناهار عمه شماست،
از چی باید ترسید؟

763
01:04:47,520 --> 01:04:49,636
آلرژی غذایی.

764
01:04:50,880 --> 01:04:54,555
من اخیراً متوجه شدم که هستم
عدم تحمل پسته...

765
01:04:54,760 --> 01:04:58,913
... که باعث قرمزی من می شود
به اندام تناسلی - باشه...

766
01:04:59,120 --> 01:05:01,396
ما تمام شدیم.

767
01:05:04,360 --> 01:05:07,910
- چهارشنبه آینده می بینمت؟
- این آسانسور را می بینی؟

768
01:05:08,120 --> 01:05:11,875
اگر دفعه بعد نیامدی
با او، دیگر برنگرد

769
01:05:12,080 --> 01:05:16,677
- چطور؟ - او نیم سال است که اینجا آمده است و
او بر هیچ یک از فوبیای خود غلبه نکرده است.

770
01:05:16,880 --> 01:05:21,238
نمی دانم چه بگویم.
سوار آسانسور شوید، غذاهای چرب بخورید،

771
01:05:21,440 --> 01:05:26,435
بدون احتیاط رابطه جنسی داشته باشید
و گاهی اوقات بخوابید اگر اینطور باشد.

772
01:05:52,160 --> 01:05:55,710
- سلام
- تبریک میگم

773
01:05:55,920 --> 01:05:59,311
- ممنون، اما چرا؟
- تولدت مبارک 20 ام است، درست است؟

774
01:05:59,560 --> 01:06:04,396
- مهر، من متولد خرداد هستم.
- فکر کردم تو ترازو هستی. آیا می توانم؟

775
01:06:05,560 --> 01:06:07,551
وارد کنید

776
01:06:09,680 --> 01:06:11,956
آیا شما یک چای گیاهی می خواهید؟

777
01:06:12,160 --> 01:06:15,073
اگر بدون شکر مصرف کنید، بله.

778
01:06:15,280 --> 01:06:20,070
من آنالیز را انجام دادم و همه چیز درست است.
مکان، اما اکنون آن را دوست ندارم.

779
01:06:20,280 --> 01:06:23,079
پس چیزی برای جشن گرفتن وجود داشت!

780
01:06:23,280 --> 01:06:25,999
آیا هنوز تمرین می کنید؟

781
01:06:26,200 --> 01:06:28,157
نه، نه، نه، نه.

782
01:06:28,360 --> 01:06:30,237
من متوقف شدم.

783
01:06:30,440 --> 01:06:34,638
من آنها را در اینترنت پیدا کردم،
آنها کسانی هستند که فروید سیگار می کشید.

784
01:06:34,840 --> 01:06:39,710
- اما من ... - می دانم، اما اگر آن را نگه دارید
در دهان بدون روشنایی

785
01:06:39,920 --> 01:06:43,231
وقتی بیمارانی هستند،
چهره خوبی می سازند...

786
01:06:43,440 --> 01:06:46,398
... و شما حتی نیازی به خرید بیشتر ندارید.

787
01:06:46,640 --> 01:06:50,156
- پس چی؟ - بله. تو هم اینو گفتی
کوکائین مصرف کردی

788
01:06:50,360 --> 01:06:53,079
تو هم نیاوردی!

789
01:06:53,280 --> 01:06:57,717
برای آخرین بار متاسفم.

790
01:06:57,920 --> 01:07:02,869
- و همچنین برای بقیه. - باشه،
باید با این چیزها دست بکشی،

791
01:07:03,080 --> 01:07:05,993
در غیر این صورت باید انجام دهم
دوباره تحلیل

792
01:07:06,200 --> 01:07:11,832
- و چی... خیلی منو گیج میکنی.
- تعارف خوبی نیست...

793
01:07:12,040 --> 01:07:15,317
... برای چه کسی باید نظم داد
در سر مردم

794
01:07:15,560 --> 01:07:19,076
با تو، من همیشه می ترسم
از جالب نبودن

795
01:07:19,280 --> 01:07:21,351
تو مثل بقیه نیستی

796
01:07:21,600 --> 01:07:24,718
تو باهوشی، حساسی...

797
01:07:26,360 --> 01:07:29,000
من با تو خوبم

798
01:07:29,920 --> 01:07:33,754
یکی مثل تو خیلی خوشحالم میکنه

799
01:07:43,960 --> 01:07:46,031
بازم اشتباه کردم؟

800
01:07:46,240 --> 01:07:49,392
- همین الان رسید...
- از بیرون؟ - بله خوبه

801
01:07:59,280 --> 01:08:01,351
چه اشکالی دارد؟

802
01:08:02,080 --> 01:08:04,993
-همسرم...
- اگر نگران این هستید که من ما را احساس کنم،

803
01:08:05,200 --> 01:08:09,353
ما می توانیم آن را روی مبل انجام دهیم.
- نه، کاناپه مقدس است!

804
01:08:09,600 --> 01:08:14,800
- سپس در حمام، در ماشین لباسشویی.
- ندارمش میبرمش لباسشویی.

805
01:08:21,440 --> 01:08:23,556
متاسفم

806
01:08:23,760 --> 01:08:27,515
متاسفم...

807
01:08:27,720 --> 01:08:29,791
نه، چرا؟

808
01:08:30,000 --> 01:08:34,597
- او خوب است، او هنوز همسر شماست.
- اون اینطوری فکر نمیکنه

809
01:08:34,800 --> 01:08:37,918
چقدر شما کمی فریبنده هستید
از شکل خارج شده

810
01:08:38,120 --> 01:08:41,238
فقط باید کمی تمرین کنی
به بیان بهتر

811
01:08:41,440 --> 01:08:46,037
تحلیلگری که توسط او هدایت می شود
مربی شخصی، این جدید است!

812
01:08:47,720 --> 01:08:51,236
- میتونم اینجا بخوابم؟
- اگر هدفتان نعوظ صبحگاهی است...

813
01:08:51,440 --> 01:08:55,195
...از زمانی که شرکت کردم دیگر آن را نداشتم
به ختنه پسرم

814
01:08:55,400 --> 01:08:57,073
عجب!

815
01:09:19,160 --> 01:09:21,231
کلودیا...

816
01:09:33,160 --> 01:09:35,310
شما معلم هستید؟

817
01:09:35,560 --> 01:09:38,439
نه! یعنی بستگی داره...

818
01:09:38,680 --> 01:09:42,639
آقایون این راهش نیست...
حالا فریاد بزنم

819
01:09:42,840 --> 01:09:45,958
من اگر جای شما بودم این کار را نمی کردم.

820
01:09:46,160 --> 01:09:51,360
- اتاق با تخت کجاست؟

821
01:09:51,600 --> 01:09:55,673
- اما کسی نیست.
- جیغ نزن!

822
01:09:57,160 --> 01:10:02,189
- اینجا اون اتاق نیست
به مردم خدمت می کند. - استودیو

823
01:10:02,400 --> 01:10:05,552
من صبح ها از بیماران پذیرایی نمی کنم.

824
01:10:05,760 --> 01:10:12,393
عاقلانه رفتار نکن من خوبم
اما دوست من ممکن است عقل خود را از دست بدهد.

825
01:10:12,640 --> 01:10:15,758
سوراخ کنم؟

826
01:10:15,960 --> 01:10:19,510
فوراً می برمت

827
01:10:22,720 --> 01:10:26,429
- اینجاست... بگیر.
- اما...

828
01:10:26,680 --> 01:10:31,311
- 15 یورو! گرسنگی
-صبر کن تو کشو نگاه میکنم.

829
01:10:31,560 --> 01:10:35,269
نفهمیدی باید...باید...

830
01:10:35,520 --> 01:10:39,036
- باید من را هیپنوتیزم کنی.
- چطور؟

831
01:10:39,240 --> 01:10:44,440
- او فراموش کرده است که او چیزها را کجا گذاشته است.
- بذار توضیح بدم

832
01:10:44,680 --> 01:10:50,915
من یک سرقت جواهرات انجام دادم
و من بو را پنهان کردم ... بو ...

833
01:10:51,120 --> 01:10:53,634
دکمه؟
- براوو!

834
01:10:53,840 --> 01:10:59,040
من آن را در زیر زمین در جنگل پنهان کردم
درختان کاج و پله ها را در ذهنم مشخص کرد.

835
01:10:59,240 --> 01:11:02,710
اما یادم رفت چند قدم بود.

836
01:11:02,920 --> 01:11:06,038
شما باید آن را به خاطر بسپارید.
بیا برو بخواب

837
01:11:06,240 --> 01:11:10,598
نمیدونم ببین چیه...
هیپنوتیزم یک علم دقیق نیست.

838
01:11:11,960 --> 01:11:14,110
- منو خوابونده
- اشکالی نداره

839
01:11:16,280 --> 01:11:19,636
آیا این دوست شما باید اینجا باشد؟
من عصبی هستم.

840
01:11:19,840 --> 01:11:22,958
البته باید باشه
باید شماره ها را شماره گیری کنید

841
01:11:23,160 --> 01:11:28,360
- اما یک خودکار بردارید.
- باشه بیا این کارو بکنیم

842
01:11:28,600 --> 01:11:30,989
باید بگی اسمش چیه

843
01:11:31,200 --> 01:11:35,990
- وگرنه کاری از دستم برنمیاد.
-بهش بگو - هکتور

844
01:11:39,600 --> 01:11:43,559
هکتور یا هرکسی که جلوی من باشه...

845
01:11:43,760 --> 01:11:49,358
و می تواند صدای من و صداهای آن را بشنود
از بیرون می آیند.

846
01:11:49,600 --> 01:11:54,151
نمی دانم متوجه می شوید یا نه، اما
در درون شما چیزی در حال تغییر است.

847
01:11:54,360 --> 01:11:58,558
و در حالی که چیزی در درون شماست
در حال تغییر است،

848
01:11:58,760 --> 01:12:03,152
نفس هایت را حس می کنی
عمیق تر است، شما آرام می گیرید.

849
01:12:03,360 --> 01:12:06,159
چشمات پایین میاد

850
01:12:06,360 --> 01:12:08,829
آنها بسته می شوند

851
01:12:09,040 --> 01:12:12,590
می توانید تصور کنید وارد شوید
در ابری از آرامش

852
01:12:13,760 --> 01:12:19,278
حالا، هکتور، از تو می خواهم
به گذشته برگرد

853
01:12:19,520 --> 01:12:25,789
و چند عدد به من بگو
آنچه از شما می خواهم

854
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
- اعداد!
- خفه شو!

855
01:12:28,760 --> 01:12:33,550
- تقصیر من نیست معلم.
- همیشه شب در سلول همین را می گوید.

856
01:12:33,760 --> 01:12:37,071
می گوید «معلم» و گریه می کند.
خوابم نمیبره

857
01:12:37,280 --> 01:12:40,910
هکتور، من از دستت عصبانی نیستم،
میدونم تو خوبی

858
01:12:41,120 --> 01:12:44,750
- واقعا؟
- بله.

859
01:12:44,960 --> 01:12:49,591
چون خوب هستی جواب میدی
که از شما می خواهم

860
01:12:49,800 --> 01:12:55,830
- بله. - دزدیده شده را کجا پنهان کردی؟

861
01:12:56,040 --> 01:13:01,319
- میان وعده در کوله پشتی است.
- من در مورد میان وعده صحبت نمی کنم.

862
01:13:01,560 --> 01:13:04,837
- نه؟ حقوق بازنشستگی مادربزرگ؟
- نه! - خفه شو!

863
01:13:05,040 --> 01:13:06,713
خفه شو

864
01:13:06,920 --> 01:13:10,515
نه... آنچه در جواهرات دزدیده اید.

865
01:13:12,600 --> 01:13:15,638
آه! نزدیک چاله آبیاری.

866
01:13:15,840 --> 01:13:18,309
میشه بگید دقیقا کجاست؟

867
01:13:18,560 --> 01:13:21,678
اگه به ​​من بگی انعام خوبی بهت میدم.

868
01:13:26,440 --> 01:13:28,556
خب...

869
01:13:29,800 --> 01:13:32,519
خفه شو آرام باش...

870
01:13:33,760 --> 01:13:37,196
یک، دو، سه،

871
01:13:37,400 --> 01:13:41,758
چهار، پنج، شش، هفت...

872
01:13:41,960 --> 01:13:45,112
هشت از درخت بزرگ.

873
01:13:45,320 --> 01:13:47,357
یک، دو...

874
01:13:47,600 --> 01:13:51,309
سه و چهار و پنج

875
01:13:51,560 --> 01:13:54,029
پنج، تا درخت سوخته.

876
01:13:54,240 --> 01:13:57,039
بله... هشت و پنج، هکتور؟

877
01:13:57,240 --> 01:13:59,914
شش، هفت، هشت...

878
01:14:00,120 --> 01:14:03,238
جدید، ده، یازده...

879
01:14:03,440 --> 01:14:06,717
یازده، به آبخوری قدیمی.

880
01:14:06,920 --> 01:14:09,230
<i>هشت، پنج، یازده. </i>

881
01:14:09,440 --> 01:14:13,638
<i> - هشت، پنج، یازده.
- براوو </i>

882
01:14:17,160 --> 01:14:20,118
<i> - خیلی خوب بودی معلم؟
- لعنتی! - چیه؟ </i>

883
01:14:20,320 --> 01:14:22,436
بیدار شو

884
01:14:22,680 --> 01:14:27,151
- فرار کرد و خودش را در داخل حبس کرد.
-سازمان بهداشت جهانی؟ - دوست دخترت

885
01:14:27,360 --> 01:14:32,116
- من آن را در یک عکس دیده ام.
- کلودیا اینجا بود؟ من نمی دانم.

886
01:14:32,320 --> 01:14:34,550
شاید او کلیدهای من را داشت.

887
01:14:34,760 --> 01:14:38,435
-اعداد را شنید و فرار کرد.
-اعداد؟

888
01:14:38,680 --> 01:14:41,798
- بعد یادشون افتادم!
من خوشحالم. -اما از چی؟

889
01:14:42,000 --> 01:14:45,072
حالا او آن را پیدا خواهد کرد.

890
01:14:45,280 --> 01:14:49,160
-باید بریم قدرت!
- من از ناحیه سر مریض هستم.

891
01:14:49,360 --> 01:14:53,718
شاید مجموعه دیگری از کلیدها داشته باشید.

892
01:14:53,920 --> 01:14:56,958
وقتی پیداش کردی، شب می شود.
به من بده

893
01:15:03,240 --> 01:15:05,311
این یک زن است.

894
01:15:10,200 --> 01:15:14,956
آنها اینجا هستند! کلیدها را گذاشتی
بالا

895
01:15:15,160 --> 01:15:18,118
<- کسی هست؟
- نه

896
01:15:18,320 --> 01:15:23,918
 - حق با توست، او یک احمق است.
-سازمان بهداشت جهانی؟

897
01:15:24,120 --> 01:15:26,191
مثل کی؟ فیلیپو

898
01:15:26,400 --> 01:15:31,520
- من به سختی فهمیدم که من و تو نیستیم
ما به هم نزدیکتریم، ناپدید شد. - آه!

899
01:15:31,720 --> 01:15:37,193
دیروز با مربی شخصی شما قدم زدم.

900
01:15:37,400 --> 01:15:39,038
کلودیا

901
01:15:39,240 --> 01:15:42,995
وانمود کرد که با او غش می کند.
- خوب

902
01:15:45,200 --> 01:15:48,113
چرا منو میذاری بیرون؟

903
01:15:50,000 --> 01:15:52,719
هکتور! هکتور!

904
01:15:52,920 --> 01:15:57,949
میفهمی دوست دخترت چطوره؟
این فیلیپو شاید همدست او باشد.

905
01:15:58,160 --> 01:16:02,950
- فکر نمی کنم، او احمق است اما نه آنقدر احمق.
- میدونم باهاش ​​چیکار کنم!

906
01:16:03,160 --> 01:16:09,350
رها کن! باید عجله کنیم.
ما به یک بیل نیاز داریم. شما اینجا هستید؟

907
01:16:09,600 --> 01:16:12,069
- یک بیل؟
- کندن

908
01:16:18,920 --> 01:16:23,073
- چرا من باید با تو بروم؟
من ماشینم را به شما می دهم. - و به پلیس زنگ بزن

909
01:16:23,280 --> 01:16:27,239
نه قول میدم
این داستان قابل باور نیست.

910
01:16:27,440 --> 01:16:30,239
خفه شو

911
01:16:30,440 --> 01:16:32,556
این یکی است.

912
01:16:33,760 --> 01:16:37,276
- این ماشین شماست؟ - بله.
- چرند است.

913
01:16:37,520 --> 01:16:42,276
- من هرگز از آن استفاده نمی کنم، آن را می فروختم.
- برای فروشش باید پول بدی!

914
01:16:49,600 --> 01:16:51,671
به باکره.

915
01:16:51,880 --> 01:16:57,080
چند نفر را گرفتار کرده است!

916
01:16:57,280 --> 01:17:01,433
- شاید حتی از این پیرمرد.
- نه ما فقط داشتیم ...

917
01:17:01,680 --> 01:17:05,719
... روابط حرفه ای.
- بله، او یک فاحشه حرفه ای است!

918
01:17:05,920 --> 01:17:08,230
چه لعنتی!

919
01:17:08,440 --> 01:17:13,276
او هم با یک مرد سیاه پوست بود!
و من عاشق بودم...

920
01:17:13,520 --> 01:17:18,833
- هیچ کس من را دوست نداشته است.
- دوستش دارم

921
01:17:19,040 --> 01:17:21,998
- فقط تو
- به جاده نگاه کن

922
01:17:43,080 --> 01:17:44,753
اینجاست.

923
01:17:46,680 --> 01:17:50,355
بس کن بیا پروفسور!

924
01:17:59,840 --> 01:18:02,229
همه چیز را به من بده!

925
01:18:02,440 --> 01:18:05,353
- من چیزی پیدا نکردم.
- هیچی؟

926
01:18:05,600 --> 01:18:08,319
-دیوونه شد؟
-صبر کن...

927
01:18:08,560 --> 01:18:10,631
چرا این کار را کردی؟

928
01:18:10,840 --> 01:18:14,196
-نمی خواستی با خودمون ببری
به جنیفر ماریا..

929
01:18:14,400 --> 01:18:17,552
او دختر من نیست و دارد
یک نام گنده!

930
01:18:17,760 --> 01:18:19,831
ازت متنفرم!

931
01:18:20,040 --> 01:18:24,034
 - و من تو را می کشم!
- نکن.

932
01:18:24,240 --> 01:18:27,119
اگر این کار را بکنید، پلیس به دنبال شما خواهد بود.

933
01:18:27,320 --> 01:18:31,109
با این حال، اگر متحد شویم،
می توانیم با جواهرات برویم.

934
01:18:31,320 --> 01:18:35,439
من قبلا آنها را دارم. بیا اینجا عوضی

935
01:18:35,680 --> 01:18:40,436
- تو به من صدمه زدی - خوشحالم،
چون تو هم به من صدمه زدی

936
01:18:40,680 --> 01:18:44,799
- اما من به کسی صدمه نزدم
- دوستت دارم، هکتور.

937
01:18:45,000 --> 01:18:50,393
هیچ کس هرگز مرا دوست نداشته است،
فقط یوری به من نزدیک بود.

938
01:18:50,640 --> 01:18:55,396
- البته با هم تو سلول بودند!
- خفه شو! - هر چند می خواستی من را به هم بزنی.

939
01:18:55,640 --> 01:18:59,235
وقتی منو تو خونه دیدی بدون تو رفت.

940
01:18:59,440 --> 01:19:04,071
 - این درست نیست. - درست است.
- من می خواهم آن را تأیید کنم، درست است.

941
01:19:13,080 --> 01:19:15,151
جواهرات را به من بده

942
01:19:18,200 --> 01:19:21,113
-یوری...
- ببین به چی شلیک میکنم

943
01:19:22,600 --> 01:19:24,671
یوری...

944
01:19:27,920 --> 01:19:30,912
- ببین به چی شلیک میکنم
- یوری

945
01:19:41,320 --> 01:19:43,391
لعنتی!

946
01:19:46,680 --> 01:19:49,035
تو هم همینطور...

947
01:20:07,880 --> 01:20:10,793
آیا آن را دیده اید؟

948
01:20:11,000 --> 01:20:14,118
- اون مرده؟
- ای کاش! بیا، بیا.

949
01:20:18,760 --> 01:20:21,878
- او یک چاقو دارد.
-سازمان بهداشت جهانی؟ - مرده

950
01:20:22,080 --> 01:20:24,151
بیایید سعی کنیم آن را بگیریم.

951
01:20:24,360 --> 01:20:26,431
بده!

952
01:20:26,680 --> 01:20:28,751
کمی بیشتر...

953
01:20:28,960 --> 01:20:31,315
مواظب باش... آه!

954
01:20:32,040 --> 01:20:34,111
باید غلت بزنیم.

955
01:20:38,960 --> 01:20:42,271
آه! آیا چیزی در جیبتان دارید؟

956
01:20:43,640 --> 01:20:45,278
خیر

957
01:20:45,520 --> 01:20:50,720
- دیروز و امروز هیچی در عوض...
- به من بستگی ندارد. - نه؟

958
01:20:50,920 --> 01:20:56,757
بدیهی است که من انگیزه را مرتبط می کنم
جنسی با احساس خطر

959
01:20:56,960 --> 01:20:59,031
تو عادی نیستی

960
01:21:11,040 --> 01:21:12,917
چیست؟ 

961
01:21:13,320 --> 01:21:15,197
هیچی.

962
01:21:15,880 --> 01:21:19,396
-پس چرا اون قیافه رو داری؟
- و از من می پرسی؟

963
01:21:19,640 --> 01:21:23,156
_میفهمی چیه
باعث شدی بگذرم؟

964
01:21:23,360 --> 01:21:27,319
شما تبدیل به یک چیز وحشتناک شده اید.
شما هم مثل او هستید.

965
01:21:27,560 --> 01:21:31,554
- تو بی شرف هستی دزد.
- این درست نیست، من به مقداری پول نیاز داشتم.

966
01:21:31,760 --> 01:21:34,673
من میخوام با جنیفر ماریا برم...

967
01:21:34,880 --> 01:21:38,635
...و از نو شروع کن

968
01:21:38,840 --> 01:21:42,879
- من حاضرم جانم را به خطر بیندازم
به همین دلیل است. - البته مال من!

969
01:21:43,080 --> 01:21:46,198
- بالاخره خوب شد.
- چطور؟

970
01:21:46,400 --> 01:21:50,598
مرا در خانه ربودند،
تهدید، ربوده، گره خورده،

971
01:21:50,800 --> 01:21:55,192
من در مراسم مرگ یک مرد شرکت کردم،
در گل غلتید...

972
01:21:55,680 --> 01:21:59,833
من جسد را دزدیده ام!
اما فقط این نیست.

973
01:22:00,040 --> 01:22:02,429
فقط این نیست.

974
01:22:02,680 --> 01:22:04,956
دیگه چیه؟

975
01:22:05,160 --> 01:22:09,518
اینجوری بذار... اینجوری بذار...

976
01:22:09,720 --> 01:22:15,113
فکر میکنی امشب ترکت کردم؟
فقط برای اینکه بتوانید هکتور را تعقیب کنید؟

977
01:22:15,320 --> 01:22:18,392
من؟ تصورش کن!

978
01:22:18,640 --> 01:22:20,597
حق با شماست.

979
01:22:20,800 --> 01:22:23,713
اما چیزی که امشب بهت گفتم
این درست است.

980
01:22:23,920 --> 01:22:26,639
من برای تو هر کاری می کنم، دوستت دارم.

981
01:22:26,840 --> 01:22:29,753
- تو برام مهمی
- واقعا؟ بله

982
01:22:29,960 --> 01:22:34,272
برای همین تو هم به رختخواب رفتی
با معمار بیرقی؟

983
01:22:35,560 --> 01:22:40,236
- همسرم تو را با او دیده است!
- من به رختخواب نرفتم.

984
01:22:40,440 --> 01:22:44,638
گاهی بیرون می رفتم و مطمئن می شدم
بگذار ما را ببیند

985
01:22:44,840 --> 01:22:48,151
 برای ایجاد یک چهره بد
من این کار را برای شما انجام دادم.

986
01:22:48,360 --> 01:22:53,992
- بله، البته... - قسم می خورم.
- حالا مثل همیشه گریه نکن.

987
01:22:54,200 --> 01:22:58,797
- وضعیت کاملاً مضحک است.
اما تقصیر من است.

988
01:22:59,000 --> 01:23:04,552
باید همون لحظه میفهمیدم
که شما یک فرد بدخواه هستید.

989
01:23:04,760 --> 01:23:08,515
فکر کردم مازوخیست هستی
اما من اشتباه کردم

990
01:23:08,720 --> 01:23:12,350
تو دیوانه ای هستی که سوء استفاده می کنی
از اولی که در محدوده است.

991
01:23:12,600 --> 01:23:14,671
- در مورد من اینطور فکر می کنی؟
- بله.

992
01:23:14,880 --> 01:23:17,190
-پس از ماشین من پیاده شو.

993
01:23:17,400 --> 01:23:22,429
- با کمال میل! من در مورد
آن را به شما بگویم - کاملاً بله.

994
01:23:50,920 --> 01:23:54,197
-بلیت؟
- من ندارم.

995
01:23:54,400 --> 01:23:59,793
- فکر می کنم حتی سند هم نیست.
- نه

996
01:24:27,560 --> 01:24:29,915
چه اتفاقی برات افتاده؟ 

997
01:24:30,120 --> 01:24:33,750
هیچی، داشتم می دویدم
و من افتادم

998
01:24:33,960 --> 01:24:38,193
- اینجوری لباس پوشیده می دوی؟
- گم شو... خداحافظ.

999
01:24:38,400 --> 01:24:41,870
- تو از من خداحافظی کردی.
- نه - حالت خوبه؟

1000
01:24:42,080 --> 01:24:45,198
- خیلی خوبه حالا باید برم.
- نه!

1001
01:24:45,400 --> 01:24:47,835
- حالا فهمیدم؟
- چی؟

1002
01:24:48,040 --> 01:24:51,431
- من مجبور نبودم در مورد فیلیپو به شما بگویم
چون حسودی کردی - نه

1003
01:24:51,680 --> 01:24:55,639
- بله. - حالا من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم،
بیا داخل - نه!

1004
01:24:55,840 --> 01:24:59,390
- <i>چرا مرا در داخل قفل می کنی؟ </i>
- <i>می خواهم تنها بمانم. </i>

1005
01:24:59,640 --> 01:25:03,190
دنبال من نگرد. </i>

1006
01:25:03,400 --> 01:25:05,835
- کلودیا کجاست؟
- من نمی دانم.

1007
01:25:06,040 --> 01:25:09,795
اون عوضی کیف رو عوض کرد

1008
01:25:10,000 --> 01:25:12,879
- بهش زنگ بزن و مجبورش کن بیاد اینجا.

1009
01:25:13,080 --> 01:25:15,913
- تو هرگز نمی آیی.
- برای تو بدتر!

1010
01:25:20,000 --> 01:25:23,959
آرام بمان،
پرواز سه ساعت دیگر است.

1011
01:25:24,160 --> 01:25:28,358
من پول را برای شما در تلویزیون گذاشتم
برای قبوض و کاندو

1012
01:25:28,600 --> 01:25:33,800
-لازم نبود -و همچنین
3000 یورو که به من قرض دادی.

1013
01:25:34,000 --> 01:25:36,913
- هدیه بود!
- این کار را نکن، عشق!

1014
01:25:37,120 --> 01:25:40,875
- با کامپیوتر همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
خوبه؟ - بله

1015
01:25:45,840 --> 01:25:48,958
الیا! خوشحالم که با من تماس گرفتی

1016
01:25:49,160 --> 01:25:52,915
برای اولین بار احساسش میکنم
خیلی چیزا میخواستم بهت بگم...

1017
01:25:53,120 --> 01:25:55,555
<i>حالا تو با من صحبت کن. </i>

1018
01:25:55,760 --> 01:26:00,550
- هکتور، اینجا می گوید که او بلافاصله می آید.
وگرنه...

1019
01:26:00,760 --> 01:26:04,549
وگرنه میکشمش!

1020
01:26:04,760 --> 01:26:06,876
<i> بروتای خالص اسپانیایی! </i>

1021
01:26:07,080 --> 01:26:09,151
من او را می کشم!

1022
01:26:11,640 --> 01:26:13,870
چه اتفاقی می افتد؟

1023
01:26:16,160 --> 01:26:20,996
در تمام زندگی ام غم و اندوه داشتم
هرگز شادی!

1024
01:26:21,200 --> 01:26:23,589
اما اگر نیاید، تو را می کشم.

1025
01:26:23,800 --> 01:26:26,519
و بعد خودمو کشتم

1026
01:26:26,720 --> 01:26:30,873
در واقع من خودم را به رودخانه انداختم،
اینجا روبروست

1027
01:26:33,360 --> 01:26:36,273
سرش را تکان می دهد. تو با من چه کردی؟

1028
01:26:36,520 --> 01:26:39,194
آنچه شما خواسته اید،
من شما را هیپنوتیزم کرده ام

1029
01:26:39,400 --> 01:26:43,359
به من دارو دادی؟
احساس غریبی می کنم.

1030
01:26:43,600 --> 01:26:46,718
شما از هیپنوتیزم بیرون آمده اید
خیلی ناگهانی،

1031
01:26:46,920 --> 01:26:50,038
مثل بخشی از اوست
هنوز در من بود.

1032
01:26:50,240 --> 01:26:52,311
کجا؟

1033
01:26:54,840 --> 01:26:56,911
<i> - کیه؟
- یک بیمار </i>

1034
01:26:57,120 --> 01:26:59,839
لعنتی! صداش خیلی زیاده

1035
01:27:00,040 --> 01:27:04,193
خیلی آسان نخواهد بود،
او بسیار مضطرب است.

1036
01:27:10,640 --> 01:27:12,517
بگو

1037
01:27:12,720 --> 01:27:16,315
من با دکتر وقت دارم

1038
01:27:16,560 --> 01:27:19,200
دکتر مشغول است.

1039
01:27:19,400 --> 01:27:24,998
- ببخشید... ولی شما با کی مشغولید؟
- با من

1040
01:27:25,200 --> 01:27:26,998
 فوری است.

1041
01:27:29,840 --> 01:27:34,277
میخواستم بهت بگم که...
سوار آسانسور شدم.

1042
01:27:34,520 --> 01:27:38,912
براوو بنابراین در حال حاضر
دوباره یاد گرفت و وافانکولو.

1043
01:27:39,120 --> 01:27:41,794
احساس کن...

1044
01:27:42,000 --> 01:27:45,038
من قرار ملاقات داشتم، بنابراین
من اولویت دارم

1045
01:27:45,240 --> 01:27:50,235
زیبایی مامان، سعی کن نکن
من هم ادرار کنم

1046
01:27:50,440 --> 01:27:54,115
تهدیدم میکنی؟
داری سعی میکنی منو بترسونی؟

1047
01:27:54,320 --> 01:27:59,633
من حوصله ترساندن شما را ندارم.
پس من...

1048
01:28:05,600 --> 01:28:09,309
بهت گفتم توپت رو نشکن!

1049
01:28:25,600 --> 01:28:28,513
چگونه می توانید اینگونه زندگی کنید؟

1050
01:28:28,720 --> 01:28:30,996
راه برو

1051
01:28:32,720 --> 01:28:34,791
بشین

1052
01:28:39,720 --> 01:28:44,078
 �از اینا متوجه میشی
آیا تا به حال قرار است چیزی را حل کنید؟

1053
01:28:44,280 --> 01:28:49,070
- شما فقط از یک مشکل به آن خواهید رفت
یک بزرگتر - با من لعنتی نکن

1054
01:28:49,280 --> 01:28:53,353
ببین امروز چیکار کردی
شما حداقل دو نفر را فریب داده اید،

1055
01:28:53,600 --> 01:28:57,559
تو مرا ربوده ای و کمک کرده ای
به مرگ یک مرد

1056
01:28:57,760 --> 01:29:00,957
اگر ساکت نباشی تو هم میمیری.

1057
01:29:01,160 --> 01:29:04,278
حالا چه خواهید کرد؟

1058
01:29:04,520 --> 01:29:07,638
شما خیانت خواهید کرد
اعتمادی که به شما دادند؟

1059
01:29:07,840 --> 01:29:11,356
دوباره به زندان خواهی رفت و
آیا دوباره فرار می کنی، هکتور؟

1060
01:29:11,600 --> 01:29:14,672
آیا تمام عمر خود را صرف فرار می کنید؟

1061
01:29:14,880 --> 01:29:19,033
- هنوز چقدر باید پرداخت کنید؟
- دو سال

1062
01:29:19,240 --> 01:29:24,440
دو سال دیگه متوجه شدی
آیا بدهی خود را پرداخت کرده اید و آزاد خواهید شد؟

1063
01:29:24,680 --> 01:29:28,833
خیلی دیر شد دیدی
آیا امروز تغییر کرده ام؟

1064
01:29:29,040 --> 01:29:31,953
نه! تو چیزی را تغییر ندادی

1065
01:29:32,160 --> 01:29:35,073
تو چیزی را تغییر ندادی

1066
01:29:35,280 --> 01:29:38,432
دوستت تنها مرد.

1067
01:29:38,680 --> 01:29:41,354
از نظر فنی این یک خودکشی بود.

1068
01:29:41,600 --> 01:29:45,275
در مورد بقیه چیزی نمی گویی،
در واقع به شما یک انحصار می دهد.

1069
01:29:45,520 --> 01:29:51,118
- من می گویم که تو همیشه با من بودی.
- چرا این کار را می کنی؟

1070
01:29:51,320 --> 01:29:54,870
چرا؟ چرا؟
من نمیتونم ببینم اینجوری زجر میکشی

1071
01:29:55,080 --> 01:29:58,277
میخوام یه فرصت دیگه بهت بدم
برای شروع دوباره

1072
01:29:58,520 --> 01:30:00,796
تو آدم خوبی هستی

1073
01:30:02,920 --> 01:30:07,278
دوستت دارم من نمی توانم
بگو که تو جنایتکار هستی

1074
01:30:07,520 --> 01:30:10,319
باعث شدند تو عوض شوی

1075
01:30:18,320 --> 01:30:22,518
همه اینها تقصیر معلم لعنتی است!

1076
01:30:22,720 --> 01:30:27,078
همیشه جلوی همه مرا تحقیر می کرد.

1077
01:30:27,280 --> 01:30:31,751
حتی یه روز میرم بیرون
که من کاری نکردم

1078
01:30:31,960 --> 01:30:34,031
هکتور، بخار را رها کن.

1079
01:30:34,240 --> 01:30:36,311
من عصبانی هستم

1080
01:30:36,560 --> 01:30:40,713
و پول بدلا را دزدید،

1081
01:30:40,920 --> 01:30:43,389
آدریانا

1082
01:30:43,640 --> 01:30:46,280
 او متوجه شد ... 

1083
01:30:46,520 --> 01:30:52,391
...و به بابام زنگ زدند
که ضربه محکمی به من زد

1084
01:30:52,640 --> 01:30:54,677
مرا فرستاد سر کار.

1085
01:30:54,880 --> 01:30:59,033
و من دوست داشتم درس بخوانم.

1086
01:31:00,360 --> 01:31:04,149
 شجاعت، هکتور، گذشته است...

1087
01:31:05,840 --> 01:31:09,993
- سیگنورینا... - درسته، مجبورم
شما یک راننده تاکسی هستید.

1088
01:31:13,320 --> 01:31:17,917
- بیا لطفا...
- کلودیا!

1089
01:31:19,640 --> 01:31:24,669
هکتور عذرخواهی کرد، متوجه شد
که من اشتباه کردم

1090
01:31:24,880 --> 01:31:29,238
او برای بازگشت به زندان عجله دارد
چون مجوز شما به پایان می رسد

1091
01:31:29,440 --> 01:31:33,399
- بله. - حالا بهش بگو چی به من گفتی.

1092
01:31:33,640 --> 01:31:36,154
من عذرخواهی می کنم.

1093
01:31:36,360 --> 01:31:39,318
من یک احمق بودم.

1094
01:31:39,560 --> 01:31:42,678
- حتی با دختر سیاه.
- براوو

1095
01:31:42,880 --> 01:31:47,192
اما من می خواهم تغییر کنم
و مرد بهتری بشی

1096
01:31:49,120 --> 01:31:51,794
به من می بوسی؟

1097
01:31:53,000 --> 01:31:54,673
بله.

1098
01:31:56,760 --> 01:31:58,717
پروفسور...

1099
01:31:58,920 --> 01:32:01,753
متشکرم. شما آدم بزرگی هستید.

1100
01:32:05,760 --> 01:32:08,673
- چطور انجامش دادی؟
- کار من است.

1101
01:32:08,880 --> 01:32:10,951
و من خوش شانس بودم!

1102
01:32:12,840 --> 01:32:15,753
ممنون که برگشتی، من نه...

1103
01:32:16,440 --> 01:32:18,556
انتظارش را نداشتم

1104
01:32:22,360 --> 01:32:24,271
صبر کن...

1105
01:32:24,520 --> 01:32:28,036
بیایید چیزها را برگردانیم،
من می خواهم او را برگردانم.

1106
01:32:28,240 --> 01:32:32,837
- چه خبر؟ - من قبلاً آن را فروخته ام
و من پول را به کیپ ورد فرستاده ام.

1107
01:32:33,040 --> 01:32:36,590
برو، هکتور، آرام باش،
به شما اطلاع خواهیم داد.

1108
01:32:36,800 --> 01:32:42,000
من می خواهم آنها را به آنجا برگردانم
کاری کن که جواهر فروش را ببخشم

1109
01:32:42,200 --> 01:32:46,273
- بهت گزارش دادیم، راحت برو.
-نگران نباش - برو وگرنه دیر میرسی.

1110
01:32:46,520 --> 01:32:50,434
- بیا، چیزها را به من بده.
- اینجا درد میکنه - !دوید!

1111
01:32:50,680 --> 01:32:54,071
اما شما چه کار می کنید؟ دزدها!

1112
01:33:11,040 --> 01:33:12,917
برویم

1113
01:33:28,760 --> 01:33:30,558
بده!

1114
01:33:40,160 --> 01:33:42,674
بریم... بیا بریم!

1115
01:33:47,080 --> 01:33:49,151
بس کن

1116
01:33:51,040 --> 01:33:53,111
به فیومیچینو، لطفا.

1117
01:33:53,320 --> 01:33:55,391
نابغه من!

1118
01:33:55,640 --> 01:33:57,711
خدای من...

1119
01:34:10,000 --> 01:34:12,071
<i>چیست؟ </i>

1120
01:34:15,000 --> 01:34:16,911
<i>چیست؟ </i>

1121
01:34:21,400 --> 01:34:24,199
- اینجا صبر کن
- بیا

1122
01:34:27,560 --> 01:34:29,198
متشکرم.

1123
01:34:31,440 --> 01:34:34,432
-حالا میخوای چیکار کنی؟
- من یک قرار ملاقات دارم.

1124
01:34:34,680 --> 01:34:37,593
- با پدر نوازنده؟
- نوازنده؟

1125
01:34:37,800 --> 01:34:42,112
آه! نه، من فکر می کنم
بازی را متوقف کرده است

1126
01:34:47,520 --> 01:34:49,796
سفر خوبی داشته باشی

1127
01:34:56,840 --> 01:35:01,869
تو هنوز فکر میکنی من دیوونه ام
چه کسی از دیگران سوء استفاده می کند؟

1128
01:35:02,080 --> 01:35:04,037
برو وگرنه دیر میرسی

1129
01:35:04,240 --> 01:35:07,676
- عجب!
- دلم برات تنگ میشه

1130
01:35:09,680 --> 01:35:13,992
من آن را به شما توصیه می کنم،
آن الاغ را سفت نگه دار!

1131
01:35:15,640 --> 01:35:18,951
- جیوانا، باید یه چیزی بهت بگم.
-بله؟

1132
01:35:19,160 --> 01:35:21,674
چیکار میکنی؟ الا!

1133
01:35:21,880 --> 01:35:24,793
- دیوونه شدی؟
-نمیدونم...

1134
01:35:25,000 --> 01:35:28,231
می دانم که آرزوی زیادی دارم
برای عشق ورزیدن با شما

1135
01:35:28,440 --> 01:35:32,195
منم همینطور ولی اول
باید جدی صحبت کنیم.

1136
01:35:32,400 --> 01:35:35,153
میدونم اشتباه میکنم
معذرت میخوام ولی...

1137
01:35:39,560 --> 01:35:44,316
- این صدا چیست؟
- آیا در خانه کارگر دارید؟

1138
01:35:45,400 --> 01:35:48,392
خدایا!

1139
01:35:52,520 --> 01:35:54,591
خدایا!

1140
01:35:57,280 --> 01:35:59,999
- آه!
- متاسفم

1141
01:36:00,200 --> 01:36:04,990
- داشتم از خفگی میمردم.
- متاسفم، عقب نشینی شد. 

1142
01:36:05,200 --> 01:36:09,353
- چی بود؟
- یک دوست کمی تند.

1143
01:36:09,600 --> 01:36:12,513
کمی تند؟
شوخی میکنی؟

1144
01:36:12,720 --> 01:36:16,236
به چه افرادی خدمات می دهید؟

1145
01:36:16,440 --> 01:36:21,037
من می فهمم و فکر می کنم آن را مطالعه خواهم کرد
برای مدتی من به شما سلام می کنم.

1146
01:36:23,320 --> 01:36:28,759
-استودیو رو ببندم؟ چه زمانی
تصمیم گرفتی؟ من نمی دانم. در حال حاضر.

1147
01:36:28,960 --> 01:36:31,679
در حالی که داشت می گفت.

1148
01:36:52,080 --> 01:36:56,233
<i>این یک مسابقه خسته کننده است. </i>

1149
01:36:56,440 --> 01:36:58,909
<i>4 دقیقه تا پایان باقی مانده است. </i>

1150
01:36:59,120 --> 01:37:03,512
سراس در وسط است و اگر آزاد شود. </i>

1151
01:37:03,720 --> 01:37:06,872
<i>شات ضربدری می شود... واکس! </i>

1152
01:37:07,080 --> 01:37:10,391
- گل!
- گل! - گل!

1153
01:37:10,640 --> 01:37:16,511
<i>یک چالش عالی سراس بعد از آن
نیم ماه رد صلاحیت </i>

1154
01:37:16,720 --> 01:37:21,191
نگاهش کن! یخ زده اند
حتی اینها؟

1155
01:37:21,400 --> 01:37:26,634
او اینطور گل می زند،
تا بتوانم کاری که او می خواهد انجام دهم.

1156
01:37:26,840 --> 01:37:30,754
- حق با شماست. زنده باد یخ زده
- آه!

1157
01:37:47,720 --> 01:37:51,236
الان هم فوتبال دوست داری؟

1158
01:37:53,360 --> 01:37:55,874
درست است که زندگی تغییر می کند.

1159
01:37:57,080 --> 01:37:59,151
- بیا
- اما...

1160
01:37:59,360 --> 01:38:03,319
<i> - نه، ریسک داره...
- هدف! </i>